英语翻译：

maulstick

相关词条：

1.mahlstick  

分词翻译：

腕的英语翻译：

wrist
【医】 carpus; wrist

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

专业解析

腕木（wàn mù）是中国传统木构建筑中的关键构件，属于斗拱体系的一部分，特指斗拱中横向伸展、形似手臂的承重木构件。其专业英文译法为"arm-shaped bracket" 或直接采用音译"gong"（栱），在描述斗拱整体时常用"bracket arm" 或"bracket set"。

一、核心定义与功能

1. 结构位置

   腕木位于斗拱的横向层，两端常与斗（升）相接，形成层层出挑的支撑网络。其核心作用是传递屋顶荷载至立柱，同时延长屋檐出挑深度。

2. 力学特性

   通过榫卯结构与其他构件咬合，将垂直压力转化为横向分力，实现“四两拨千斤”的悬挑效果，显著提升木结构抗震性。

二、术语溯源与权威译法

• 《英汉土木建筑大词典》（中国建筑工业出版社）明确将“腕木”标注为"arm-shaped bracket"，强调其仿生形态特征。
• 《中国古建筑木作营造技术》（马炳坚著）指出：宋代《营造法式》称此类构件为“栱”，清代匠作则多用“翘”“昂”，而“腕木”为现代专业术语，统指横向受力构件。

三、文化价值与应用

腕木是斗拱艺术的核心载体，其雕刻纹样（如卷草、云纹）反映朝代审美特征。北京故宫太和殿的鎏金腕木群，既承担结构功能，亦成为等级制度的象征。现代仿古建筑中，腕木仍严格遵循《古建筑木结构营造技术导则》的形制标准。

学术来源：

1. 马炳坚. 《中国古建筑木作营造技术》（第二版）. 科学出版社, 2003.
2. 住房和城乡建设部. 《古建筑木结构维护与加固技术标准》（GB/T 50165-2020）. 中国建筑工业出版社.

网络扩展解释

腕木（うでぎ）是日语词汇，主要用于建筑和工程领域，指一种横向支撑结构。以下是详细解释：

1. 基本定义
   腕木指一端固定在柱子或梁上，另一端横向延伸以支撑其他结构的木制或金属部件，常见于传统建筑屋檐、门框或电线杆的加固。

2. 结构功能

   • 在建筑中用于支撑垂木（たるき）、屋檐（ひさし）等部件，类似中国传统建筑的“斗拱”作用。
   • 例如：电杆的腕木断裂会导致结构不稳，门的腕木用于分担顶部重量。

3. 延伸应用
   在铁路术语中，腕木信号机（腕木信号機）指通过可动臂板传递信号的早期铁路信号装置，因其机械臂形状类似而得名。

4. 同义词与关联词
   日语中“肘木（ひじき）”为近义词，两者常混用，但肘木更多指短而弯曲的支撑部件，腕木则强调横向延伸特性。

注：英语中可译为“bracket”或“crossbeam”（未提供具体翻译，此为综合补充）。如需具体工程案例，建议参考建筑学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞疗法传输率除积垢剂簇定理证明机分子克隆法肛尾韧带个人通讯名单硅氧烷胶磷铁矿角止阀静脉曲张性溃疡近距离极值场可引用的缆索囊胚基质鸟嘴排列盘运输带氢卤醇塞尔托利氏细胞莳罗子实用试验水固定四聚物孙囊图形程序设计