完全背書英文解釋翻譯、完全背書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 indorsement in full

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

endorsement; repeat a lesson
【經】 backing; endorse; endorsement

在漢英法律詞典中，"完全背書"對應的英文術語為"full endorsement"，指票據持有人在轉讓票據時籤署無條件擔保條款的票據行為。根據《中華人民共和國票據法》第三十七條規定，背書人通過完全背書需對被背書人及其後手承擔**連帶清償責任。

《元照英美法詞典》将其定義為"endorsement without restrictive conditions"，即背書人不得附加任何支付限制，需保證票據在到期時能獲得承兌或付款。該行為包含三層法律效力：

國際票據實踐中，完全背書與空白背書(blank endorsement)存在本質區别。根據《聯合國國際彙票本票公約》第15條，完全背書必須記載被背書人名稱并籤署完整擔保聲明，構成不可撤銷的支付承諾。

完全背書是票據法中的專業術語，指在票據轉讓過程中，背書人通過規範、完整的形式将票據權利轉移給被背書人的法律行為。以下從定義、構成要素、特點及與其他背書的區别進行解釋：

完全背書又稱記名背書或特别背書，是票據轉讓的法定方式之一。其核心在于背書人需在票據背面或粘單上明确記載被背書人名稱并籤章，完成票據權利的全部合法轉移。

完全背書需滿足連續性要求，即前後背書人的籤章需依次銜接，否則可能影響票據的兌付或追索權。

在非金融場景中，“背書”可引申為公開支持或擔保（如名人推薦），或指背誦行為（如學生背書課文）。但用戶提問的“完全背書”特指票據領域的法律術語。