定期保险英文解释翻译、定期保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fixed-term insurance; term insurance; time insurance

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

定期保险（Term Life Insurance）是一种人寿保险形式，指在特定期限内（如10年、20年或至特定年龄）提供身故保障的保险产品。若被保险人在保障期内身故，受益人将获得约定的保险金；若保障期满被保险人仍生存，则合同终止且通常不返还保费。其核心特点是纯保障型、期限固定、保费低廉，适合需要阶段性高额保障的人群。

英文定义（Term Life Insurance）：

A type of life insurance that provides coverage for a specified period ("term"). If the insured dies during the term, the beneficiary receives a death benefit. If the term expires while the insured is alive, the policy ends with no payout. Premiums are generally lower than permanent life insurance due to the absence of cash value accumulation.

权威参考来源：

中文定义依据：
《保险学原理》（孙祁祥著，北京大学出版社）指出：“定期寿险是以被保险人在合同约定期间内身故为给付条件，且保障期限固定的寿险产品。”

来源：孙祁祥《保险学原理》（第4版），P156，北京大学出版社，2022年。
英文定义依据：
Investopedia 定义：“Term life insurance guarantees payment of a stated death benefit if the insured dies during a specified term. Once the term expires, the policyholder may renew at a higher premium or convert to permanent coverage.”

来源：Investopedia, "Term Life Insurance", 2024.

（链接：https://www.investopedia.com/terms/t/termlife.asp）
行业标准补充：
中国银保监会《人身保险产品条款示范写法》明确，定期寿险需在合同中载明“保险期间”，且“保险责任仅限于身故或全残”。

来源：中国银行保险监督管理委员会，2023年《人身保险产品条款示范写法》。

网络扩展解释

定期保险是一种在固定期限内提供特定风险保障的保险形式，主要分为定期寿险和其他专项定期保险（如船舶定期保险），以下是详细解释：

一、定期保险的定义

核心概念
定期保险以合同约定的时间为保障期（如10年、20年或至特定年龄），若被保险人在此期间发生约定风险（如身故、全残），保险公司按保额赔付；若保障期结束时未出险，合同终止且通常不返还保费。
常见类型
- 定期寿险：保障身故或全残，适用于家庭经济支柱的风险覆盖。
- 船舶定期保险：保障船舶在固定期限内的损失风险，通常期限不超过1年。
- 定期年金保险：在约定期限内按期给付年金，适用于养老规划。

二、主要特点

保障期限固定
合同明确约定保障起止时间，最长可达30年或至特定年龄（如60岁、70岁）。
保费低、保额高
因保障期有限且不包含储蓄功能，保费成本显著低于终身保险，但可提供数十万至数百万的高额保障。
灵活性较强
保障期可根据需求选择（如10年、20年），部分产品允许中途延长或转换。

三、适用人群

家庭经济支柱：通过低保费覆盖高额负债（如房贷、子女教育）风险。
创业初期人群：预算有限但需短期高保障。
特定资产持有者：如船舶所有者投保定期船舶险。

四、注意事项

不返还保费：保障期结束未出险，保费通常不退还。
续保需审核：部分产品续保时需重新核保，可能因年龄或健康状况导致保费上涨。

如需更完整的分类或产品案例，可参考来源网页（如和讯网、太平洋保险）。