不透明计英文解释翻译、不透明计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 opacimeter

分词翻译：

不透明的英语翻译：

opacity
【计】 white out
【医】 opacitas; opacity

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

专业解析

不透明计 (bù tòu míng jì) 是一个专业术语，主要在光学测量和材料科学领域使用。其核心含义如下：

字面与核心含义：
- 不透明 (bù tòu míng)：指物质不允许光线穿透的性质，即光线无法透过该物质传播。
- 计 (jì)：指用于测量、计量或检测的仪器或装置。
- 合成含义：因此，“不透明计”指的是一种专门用于测量物质不透明度（Opacity）的仪器或设备。它量化评估光线穿透某种材料时被阻挡的程度。
专业定义与应用：
- 不透明计通过测量入射光穿过被测样品后的透射光强度（或反射光强度，取决于具体类型和应用），来计算该样品的不透明度值。
- 不透明度是材料的一个重要光学特性，表示材料阻挡光线透过的能力。数值通常表示为百分比（0%表示完全透明，100%表示完全不透明）或小数形式。
- 主要应用领域包括：
  - 造纸工业：测量纸张的不透明度，这对印刷质量和纸张性能至关重要。高不透明度可防止背面的文字或图案透印过来。相关标准如ISO 2471。
  - 涂料与颜料行业：评估涂料、油墨、颜料等的遮盖力（Hiding Power）。遮盖力强的涂料能更好地遮盖底材颜色，其本质就是高不透明度。
  - 塑料与薄膜行业：测量塑料片材、薄膜等材料的光学性能。
  - 纺织行业：评估某些织物的透光性或遮盖性。
  - 科研领域：在光学、材料科学等研究中测量各种物质的光学特性。
工作原理简述：
- 常见的不透明计（尤其在造纸行业）通常采用对比法。仪器同时测量：
  - 反射率 R0：单张试样背衬黑筒时的反射率（即光线几乎被完全吸收）。
  - 反射率 R∞：足够厚（理论上完全不透明）的试样背衬白板的反射率（即内反射率）。
- 不透明度（Opacity, Op）的计算公式通常为： $$ Op = frac{R_0}{R_infty} times 100% $$
- 这个比值反映了单层试样在理想黑背景上反射的光量占其本身完全不透明时反射光量的比例，比值越高，不透明度越好。

参考来源：

该定义基于光学测量和材料科学的基本原理，并参考了相关行业标准（如ISO 2471: 2008 Paper, board and pulps — Determination of opacity (paper backing) — Diffuse reflectance method）。
具体仪器的工作原理和术语解释可参考专业的光学测量仪器制造商的技术文档或相关领域的权威教材，例如：
- 《光学测量技术与仪器》（作者：杨国光等）中关于材料光学性能测量的章节。
- 知名仪器公司（如BYK-Gardner, Technidyne, Elrepho系列仪器）官网提供的关于不透明度/遮盖力测量仪器的技术说明和应用指南（请注意，此处无法提供实时有效链接，建议用户直接访问这些公司的官方网站搜索“Opacity Meter”或“Hiding Power Chart”等相关产品信息）。

网络扩展解释

“不透明计”是一个专业术语，通常指用于测量物质不透明度的仪器或设备。以下是详细解释：

1.基本定义

字面拆分：“不透明”指物质阻挡光线的能力，“计”表示测量仪器。因此，不透明计是量化物质阻挡光线程度的工具。
英文对应：其英文翻译为opacimeter（）。

2.应用领域

工业检测：如石油工业中测量油品杂质含量（）、食品工业中检测乳制品或饮料的透明度（）。
材料科学：评估塑料、玻璃等材料的透光性（）。
化工与医药：监测化学反应产物的生成情况（）。

3.技术原理

反射型：通过测量物质表面反射光线的能力来判断不透明度。
透射型：测量光线穿透物质后的衰减程度，常见于液体或透明材料检测（）。

4.操作与维护

使用前需阅读说明书，检查仪器状态（）。
需定期校准，避免测量误差；注意清洁光学部件以保证准确性。

5.补充说明

在中文语境中，“计”还可表示“计算”或“计划”，但在“不透明计”中特指测量工具（）。