月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

复体英文解释翻译、复体的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 complex

分词翻译:

复的英语翻译:

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

体的英语翻译:

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

"复体"作为汉语复合词在汉英词典中的核心释义可分为以下三个维度:

  1. 语言学构词层面 指由两个及以上独立语素构成的复合词结构,对应英文"compound"。例如"图书馆"(library)由"图""书""馆"三个语素构成。此释义源自《现代汉语词典》(第7版)对复合词的定义。

  2. 建筑学术语 在建筑领域特指复合型空间结构,英文译作"complex structure",指通过单元重复组合形成的建筑体系。清华大学出版的《建筑学汉英词典》将其定义为"由相同模块构成的立体空间组合"。

  3. 生物医学概念 在解剖学中表示复合器官结构,对应"complex body"。例如《医学汉英词典》记载该词可指"由多组织构成的生物器官单位",如肾复体(renal complex)的英译用法。

该词在不同学科领域的译法差异体现了汉语复合词的语义扩展特征,建议具体使用时参照专业领域词典进行语义辨析。

网络扩展解释

“复体”一词在不同语境下有不同含义,以下是结合搜索结果的详细解释:

一、字面含义解析

  1. 构词拆分

    • 复:包含“重复”“复合”“恢复”等含义(如反复、复职)。
    • 体:可指物体、身体或结构。
      组合后,“复体”可理解为复合结构体或多重组合的实体,例如生物学中的共生体、工程学中的复合材质。
  2. 现代引申义
    在科技或文学领域,可能指具有再生能力或复杂结构的生物/机械体,如科幻作品中的“复合生命体”。


二、特指游戏《复体》(The Complex)

《复体》是一款互动电影式角色扮演游戏,其核心设定与“复体”相关:


“复体”既可泛指复合实体,也可特指游戏中的核心科幻设定。若需进一步了解游戏剧情或结局分支,可参考来源的完整攻略。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿瑟宾膀胱输尿管造影照片鲍耳迪氏手术辩驳的丙醇钙不可理解的程序加工技术从善如流催化反应单性卵片发育电传打字机码阀弹簧干燥用管道高频漆行魔法颌间力核心产生式活动定义语句家庭办公接受人金属包覆丝计数盘计算机结果遣散费杀小袋虫的时钟计数器四足行动外港