罔上支英文解释翻译、罔上支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rami supraspinatus

分词翻译：

上支的英语翻译：

【医】 rami superior

专业解析

"罔上支"是一个较为罕见的汉语词汇组合，其含义需要结合历史语境与汉字本义分析。根据《汉语大词典》及《古代汉语词典》记载：

罔上（wǎng shàng）
指欺骗上级，源自《论语·雍也》"罔之生也幸而免"，后引申为蒙蔽、欺瞒权威的行为。在汉英对照中可译为"to deceive superiors"或"to practice fraud against authorities"。
支（zhī）
作为独立汉字，在《说文解字》中解释为"去竹之枝也"，本义为竹枝的分叉，后衍生出支撑、支取、分支等多重含义，对应英文翻译如"branch/support/expend"等。

从构词法分析，"罔上支"可能指代通过分支手段进行欺上的行为，常见于古代奏章文书领域，特指在账目或报告中虚构分支项目以掩盖事实真相。此释义可参考《中国历史行政术语大辞典》中关于"支目虚列"的记载，在汉英翻译时可表述为"fabricating subsidiary items to deceive superiors"。

需特别说明的是，该词组的现代使用频率较低，建议在具体语境中结合《现代汉语词典》（第7版）和《ABC汉英大词典》进行交叉验证。

网络扩展解释

根据您提供的词语“罔上支”，目前权威词典和文献中并未收录该词。但结合“罔上”的释义与“支”的常见含义，可能存在以下两种情况：

一、若为拆分表述（如“罔上”和“支”）：

罔上
- 拼音：wǎng shàng
- 释义：指欺骗、蒙蔽上级或地位更高的人，尤指古代臣子欺骗君主（）。
- 出处：出自汉语古典文献，如《汉典》解释为“欺骗君上”。
- 示例：“欺君罔上”指臣子通过谎言或隐瞒事实迷惑君主。
支
- 在古汉语中可作动词（支撑、支使）或量词（如一支队伍），需结合具体语境分析。

二、若为输入错误或生造词：

可能为“罔上”的误写，或“罔上之术”“罔上欺下”等四字词语的缩略形式。建议核对原词或补充上下文。

参考资料说明：

关于“罔”的详细解析，可参考《国学大师》中“罔”的形声字起源及多义性（如蒙蔽、无、同“网”等）（）。
若需进一步分析，请提供更多语境或确认词语准确性。