碗盖式离心机英文解释翻译、碗盖式离心机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 disc bowl (type) centrifuge

分词翻译：

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

离心机的英语翻译：

【化】 centrifuge
【医】 centrifugal machine; centrifuge

专业解析

碗盖式离心机（Bowl-Type Centrifuge）是工业分离设备中的一种重要类型，其核心结构由高速旋转的碗状转鼓和密封盖组成，通过离心力实现固液或液液分离。该设备英文直译可表述为"Bowl-Cover Centrifuge"，其工作原理基于不同物质密度的差异，在离心力场中实现分层与沉降。

从结构组成分析，碗盖式离心机主要包括以下组件：

转鼓（Bowl）：不锈钢材质的中空碗状容器，内部可设计挡板或碟片以增强分离效率；
驱动系统：电机与传动装置，转速可达每分钟3000-15000转；
进料系统：精确控制物料输入的管道装置；
排渣机构：间歇或连续排出固体残渣的自动化装置。

该设备在食品加工领域常用于植物油精炼（如分离磷脂与毛油），在生物制药行业应用于细胞培养液分离。根据《化工分离技术手册》（Chemical Separation Technology Manual, 2022版）记载，现代碗盖式离心机的分离因数（α）计算公式为： $$ α = frac{rω²}{g} $$ 其中r为转鼓半径，ω为角速度，g为重力加速度。美国机械工程师协会（ASME）标准中要求医用级离心机的α值需达到8000-15000。

网络扩展解释

“碗盖式离心机”是碟式分离机的一种，又称“锥形碗盖式离心机”，属于分离式离心机中的高速设备。以下从结构、原理和应用三个方面进行详细解释：

一、定义与结构碗盖式离心机属于碟式分离机，其核心结构是在转鼓内安装多个锥形碟片，这些碟片以一定间距层叠排列，形成分离通道。这种设计可大幅增加分离面积，提升分离效率。

二、工作原理

离心力分离：通过高速旋转（通常每分钟数千至上万转）产生强大离心力，使不同密度的物质分层。
多级分离：锥形碟片形成的狭窄通道会加速固体颗粒沉降，液体则沿碟片间隙流动，实现液-液或液-固高效分离。

三、应用场景

食品工业：如牛奶脱脂提取奶油、果汁澄清等。
制药领域：分离细胞培养液、提取生物制剂有效成分。
化工环保：处理含微量固体的悬浮液，如废水处理中的污泥脱水。

特点说明：这类离心机专为低固含量物料设计（固相体积<5%），虽分离精度高，但因结构复杂，维护成本高于普通离心机。