手工捣砂英文解释翻译、手工捣砂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 hand ramming

分词翻译：

手工的英语翻译：

charge for a piece of handiwork; handiwork; handwork
【经】 handicraft

捣砂的英语翻译：

【机】 ramming

专业解析

手工捣砂（Manual Sand Ramming）是铸造工艺中的专业术语，指通过人力使用捣锤等工具将型砂逐层填充并紧实于铸型（模具）中的操作过程。其核心目的是使砂型获得均匀紧实度，确保浇注金属液时铸型不变形、不塌箱，从而保证铸件尺寸精度。以下是具体解析：

一、术语定义与工艺本质

手工（Manual）：强调人力操作，区别于机械自动化设备。
捣砂（Sand Ramming）：通过冲击力压实型砂，传统工具包括木槌、气动捣锤等。
工艺目标：在造型过程中，使砂型达到特定紧实度（通常要求硬度计读数60-80单位），防止金属液穿透砂型或产生胀砂缺陷。

二、技术要点与操作规范

分层填充
型砂需分批次填入砂箱，每层厚度不超过10厘米，避免紧实不均。

来源：中国机械工程学会铸造分会《铸造手册：造型材料》
均匀捣实
捣锤需按“先周边后中心”顺序锤击，力度需一致，避免局部过松或过紧。

来源：国际铸造技术协会（ICTS）《铸造实践指南》
透气性控制
过度紧实会降低砂型透气性，需在硬度达标前提下保留微量孔隙，以排出浇注气体。

三、应用场景与行业意义

适用领域：
单件小批量铸造（如艺术品铸件、大型机床底座）、复杂结构砂芯制作。

不可替代性：
对深凹或薄壁区域，机械捣砂易出现死角，手工操作更灵活精准。

案例：汽车发动机缸体砂芯常需手工补捣（参考《现代铸造技术》2023年第4期）

四、权威定义参考

《材料成型大辞典》（化学工业出版社）：
“手工捣砂指人工借助工具对铸造型砂进行紧实的工序，是保证砂型强度的关键步骤。”

美国铸造协会（AFS）术语库：
“Manual ramming: The process of compacting foundry sand by hand tools to achieve mold stability.”

五、相关工艺演进

随着自动化发展，手工捣砂逐渐被震实、压实、射砂等机械方法替代，但在修复砂型缺陷、小规模铸造中仍具实用价值。当前行业标准（如GB/T 9438-2013）仍保留对其操作规范的描述。

网络扩展解释

“手工捣砂”是一个与工艺制作相关的术语，主要应用于传统手工业和机械加工领域，具体含义如下：

1.基本定义

“手工捣砂”指通过人力使用工具（如砧杵）将砂石捣碎、筛选并加工成特定颗粒大小的过程。这一步骤常用于需要精细砂料的场景，例如铸造模具制备或玉器加工。

2.在机械/铸造领域的应用

在机械领域，“手工捣砂”可能涉及铸造前的砂型制作。通过人工捣实砂料，确保模具的紧实度和形状精度，以满足金属浇铸的需求。

3.传统玉器制作中的用途

在古法玉器加工中，“捣砂”是制作“解玉砂”的关键步骤：

捣碎砂石：用砧杵将天然砂石捣成细碎颗粒；
筛选分级：通过细筛分离粗砂与细砂，筛底形状类似炒锅，便于漏下细砂；
浸泡分层：将砂浸水后静置，利用沉淀原理分层，撇去浆料后得到均匀的解玉砂。

4.工艺目的

通过手工捣砂获得的砂料主要用于：

切割/雕刻：如玉器开料时配合钢锯使用；
抛光：细砂用于打磨玉器表面。

5.现代意义

虽然现代工业已采用机械化替代手工捣砂，但传统工艺中这一步骤仍具有文化传承价值，尤其在非遗玉雕技艺中保留相关技法。

如需进一步了解具体操作或历史背景，可参考字博缘文学网及传统玉器工艺资料。