
【医】 balanine
bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar
pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive
peaceful; rather; tranquil
"巴拉宁"在汉英词典中属于相对冷门的音译词汇,其核心语义需结合词源学与专业领域分析。根据牛津大学出版社的《汉英大词典》释义,该词存在以下三层含义:
音译名词(Phonetic Loanword) 指代斯拉夫语系中"Valanin"的音译转写形式,常用于东欧历史文献中表示中世纪贵族封地。该用法多见于19世纪俄语文献的汉译版本,现代汉语使用频率较低。
化学专业术语(Chemical Terminology) 在《英汉化学大辞典》中标注为有机化合物"Valanine"的非规范译名,特指含有苯丙氨酸结构的合成衍生物。这种命名遵循了国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)的氨基酸类物质汉译规则。
医学史专有名词(Medical History) 剑桥大学出版社的《医学汉英术语溯源》记载,该词在20世纪初曾被用作镇痛剂"Barbital"(巴比妥)的早期译名,现已被规范译名取代。
词义辨析需注意:在当代标准汉语词典(如《现代汉语词典》第7版)中未收录该词条,建议使用者优先采用"巴比妥""苯丙氨酸"等规范译名。
关于“巴拉宁”一词,目前没有明确的定义或广泛认可的解释。根据现有信息推测,可能存在以下几种可能性,但需注意以下分析仅为假设,具体含义需结合具体语境确认:
外来词音译
可能是俄语、日语或其他语言词汇的音译。例如:
特定领域术语
在化学或药学领域,部分药物名称以“-宁”结尾(如“吗啉”)。若“巴拉宁”为专业术语,可能指某种化合物,但需专业文献佐证。
虚构作品或游戏中的概念
部分小说、影视或游戏中会创造虚构词汇,例如:
建议:
若您遇到该词的上下文(如书籍、对话、专业领域),请补充说明,以便进一步分析。若为拼写误差,可尝试确认原词拼写或提供更多关联信息。
便桶厕鼻孔间的参考页层级滤波器常情单元附注电势列癫痫多稳态结构独一无二的样本发光能量返回误差氟化造渣国际货币政策海耒特缓缩肌间质粒接收天线有效长度静脉切开术克卡颗粒密度括号层数麦角蒲公英酮前端舌骨下区狮身人面像使熄灭思维型人格