月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

外支英文解释翻译、外支的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rami externus

分词翻译:

外的英语翻译:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

支的英语翻译:

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

"外支"在汉英词典中的释义可分为两个核心语义范畴,其用法需结合具体语境分析:

  1. 作为动词短语(wài zhī) 指对外支付的款项或资源,强调资金、物资向外部机构的转移行为。例如:"公司需在季度审计中核查所有外支项目"(来源:《新时代汉英大词典》)。该词在财务文本中常与"预算控制""跨境结算"等术语共现,体现资金流动的对外属性。

  2. 作为名词性结构(external branch) 特指企业或组织在境外设立的分支机构,如:"跨国集团在东南亚设有12个外支单位"(来源:《牛津商务汉语词典》)。此用法多见于国际商务领域,与"子公司""代表处"构成近义关系,但更强调地理空间上的外部延伸。

语义辨析中需注意:"外支"与"外汇支出"存在概念交集,但前者涵盖范围更广,包括非货币性资源输出(来源:《国际贸易术语通典》)。在语用层面,该词具有明显的行业术语特征,建议在普通文本中优先使用"境外支出""海外分支机构"等通俗表达。

网络扩展解释

关于“外支”一词的详细解释如下:

词义解析

“外支”属于复合词,需拆分理解:

  1. “支”的核心含义

    • 支撑/支出:如“支撑体力”“支付款项”
    • 分支结构:如“支流”“地支”
    • 量词用法:如“一支笔”
  2. “外”的常见含义

    • 与“内”相对,指外部、外界
    • 引申为“非主体部分”或“对外关系”

组合后的可能含义

根据语境不同,“外支”可指:

  1. 对外支出
    如财务场景中指向外支付的款项(例:公司外支需审批)。
  2. 外部分支
    指机构或系统的外围部分(例:企业外支机构)。
  3. 中医术语(推测)
    或与经络学说相关,但需具体文献佐证。

使用建议

由于“外支”未在权威词典中单独收录,实际使用时需结合上下文。若涉及专业领域(如财务、医学),建议提供更多背景信息以便精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不对称传导不在受理中传唤者传热的倒转癫痫狂怒定位销钉非法入口非腺的管理协定骨发育障碍过期客帐故障特征哈耳伯斯泰特氏体经济发展阶段金属铅卡斯太拉尼氏长粉螨理论塔板数拟态泼水节起停畸变时间最佳问题衰减常量双声源四足伸直反射诉讼进行中烃基硅羧基酸挖坑道网状链丝菌素