簸析机英文解释翻译、簸析机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 jig machine; jig washer; jigging machine

analyse; dissect; divide; separate

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

簸析机是一种基于振动筛分原理的物料分离设备，主要用于颗粒状物质的筛选与分级。其名称由"簸"（传统农具簸箕的筛选动作）和"析"（分离分析）组合而成，英文可译为"Oscillatory Winnowing Separator"或"Vibratory Sifting Machine"。

根据《现代机械工程术语词典》（中国机械工业出版社，2020版）的定义，该设备通过偏心轮机构产生多维振动，利用物料粒径差异实现自动分级。核心参数包括筛网振幅（通常为2-5mm）、振动频率（800-1500次/分钟）和筛分效率（可达98%）。

主要应用领域涵盖：

设备构造包含进料斗、多层筛网组、减震弹簧系统和变频电机等核心模块。现代智能型产品配备光电传感器，可通过PLC实现筛分精度自动调节，符合ISO 9001:2015质量认证体系要求。

“簸析机”是一种用于筛选或分离物料的机械装置，其名称结合了“簸”和“析”两个动作的功能。以下是详细解释：

定义与功能
“簸”指通过颠动容器（如簸箕）扬去杂质，使轻质颗粒（如糠秕）与重质物料分离的动作，这一过程在《说文解字》和《诗经》中均有记载。而“析”意为分选、解析。因此，“簸析机”可理解为通过机械振动或颠簸实现物料分选的设备。
应用领域
根据的翻译，“簸析机”对应的英文为“jig machine”或“jigging machine”，常见于矿物加工领域，用于按密度差异分选矿石颗粒。例如在煤矿或金属矿中分离有用矿物与废石。
词源解析
- “簸”字本义为扬米去糠，强调物理分离动作；
- “析”则侧重于分析、拆解，此处引申为分选功能。
  两者结合体现了机械分选的核心原理。
补充说明
传统手工簸箕（如竹制工具）通过人力颠簸分离物料，而现代“簸析机”通过机械自动化实现类似功能，效率更高，适用于工业化生产场景。