白人对抗英文解释翻译、白人对抗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 white blacklash

分词翻译：

白人的英语翻译：

buckra; honky; ofay; paleface

对抗的英语翻译：

confront; cope; withstand; compete; fight; make a stand; rival
【医】 ant-; anti-; cata-; kat-
【经】 combat

专业解析

"白人对抗"在汉英词典中通常指代涉及种族身份的社会冲突或对立关系，其核心含义包含两个维度：一是指白人群体与其他族裔之间的系统性矛盾（如种族歧视引发的对抗），二是指白人群体内部因意识形态差异产生的对立现象。

从语言结构分析，"白人"对应的英文为"white people"或"Caucasian"，而"对抗"在英语中可译为"confrontation"或"antagonism"。牛津英语词典将"racial confrontation"定义为"不同种族群体因权利、资源分配产生的冲突形态"。美国社会学会相关研究指出，此类对抗常涉及制度性种族主义、文化霸权等深层社会机制。

在具体使用场景中，该词组常见于社会学论文、新闻报道及公共政策讨论。例如《种族与族群研究》期刊中的案例显示，职场晋升中的"玻璃天花板效应"可能引发特定形式的职业对抗。需要注意的是，该术语在学术语境中强调结构性矛盾，与日常口语中的种族摩擦存在概念差异。

网络扩展解释

"白人对抗"（whitelash）是一个社会学术语，主要指美国白人群体对少数族裔（尤其是黑人）争取平等权利运动的抵制行为。该词由"white"（白人）和"backlash"（强烈反对）组合而成，常见于种族矛盾相关的历史或社会分析中。

其核心内涵包含三点：

历史根源：可追溯至南北战争后，白人通过《吉姆·克劳法》等制度压制黑人权利，如提到奴隶主对黑人起义的血腥镇压；
表现形式：既包括20世纪民权运动期间针对《平权法案》的抵制，也涉及现代社会中系统性的种族歧视政策；
社会效应：常导致种族矛盾激化，例如2017年弗吉尼亚州夏洛茨维尔的白人至上主义集会。

该词的近义词包括"种族反弹"（racial backlash）、"逆向歧视"等，反义词则为"种族和解"或"平权运动"。需注意其与普通对抗（所述的中性词义）存在本质区别，特指基于种族优越感的压制行为。

如需了解具体历史案例或法律条文，可查阅原始资料。