外突英文解释翻译、外突的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 evagination

例句：

经常吮吸拇指能使牙齿向外突出。
Thumb-sucking can cause protrusion of the teeth.

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

突的英语翻译：

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

专业解析

在汉英词典中，“外突”是一个描述性词汇，其核心含义指物体或结构向外突出、凸出的状态或动作。它强调从主体或基准面向外延伸、隆起的特征。

详细解释与英译：

基本含义 (Physical Projection):
- 中文释义：向外突出；凸出。
- 英文对应词：
  - Protruding: 最常用且直接的翻译，指某物明显地伸出或突出于表面或轮廓之外。例如：突出的岩石 (protruding rocks)。
  - Projecting: 强调某物延伸或突出于主体之外。例如：突出的屋檐 (projecting eaves)。
  - Prominent: 侧重于显著地凸起或引人注目，有时也用于比喻义。例如：突出的颧骨 (prominent cheekbones)。
  - Bulging: 常指因内部压力而向外膨胀或凸起，带有“鼓胀”的意味。例如：鼓胀的口袋 (bulging pockets)。
  - Sticking out: 较为口语化，指伸出、凸出。例如：钉子凸出来了 (A nail is sticking out)。
  - Salient (军事/地理)：在特定语境下（如军事地形），指向前突出的部分，如“突出部”。
应用领域与语境：
- 解剖学/医学：描述身体部位异常或显著地向外凸起。例如：眼球外突 (exophthalmos / protruding eyeballs)，外突的椎间盘 (protruding disc)。
- 建筑/工程：描述建筑物构件或地形特征向外延伸。例如：外突的阳台 (projecting balcony)，外突的悬崖 (projecting cliff)。
- 地质/地理：描述岩石、岬角等地貌特征。例如：外突的海角 (prominent/salient cape)。
- 一般描述：用于任何可见的向外凸起的物体或特征。例如：外突的按钮 (protruding button)，外突的腹部 (protruding belly)。
与近义词“突出”的区别：
- “突出”含义更广，除了表示“凸出”的物理意义（此时可与“外突”互换），还常表示“显著”、“出众”、“强调”等抽象意义（如“成绩突出”、“突出重点”）。
- “外突”则更专注于描述物理形态上的“向外凸出”这一具体特征，抽象含义较弱。

“外突”在汉英词典中主要对应protruding, projecting, prominent, bulging 等词，核心描述物体或结构物理性地向外凸出、延伸的状态。其使用需结合具体语境，尤其在解剖、建筑、地理等领域有特定应用。与“突出”相比，“外突”更侧重具体的物理形态描述。

网络扩展解释

“外突”是一个多领域词汇，具体含义需结合语境。以下是不同场景下的解释：

一、医学领域

子宫肌瘤外突
指子宫肌瘤向子宫浆膜层外生长，形成浆膜下肌瘤。这类肌瘤通常对宫腔环境影响较小，较少引起月经异常，但体积过大可能压迫周围器官，需通过腹腔镜手术干预。
眼球外突
表现为眼球异常突出，可能由甲状腺功能亢进（如格雷夫斯眼病）、高度近视、肿瘤或颈动脉海绵窦瘘等引起。需结合甲状腺功能检查或影像学诊断。
牙齿外突
成语“牙齿外突”形容牙齿不整齐、外凸影响美观，带有贬义。

二、建筑与工程领域

城墙马面外突
古代城墙为增强防御，向外突出的部分称为“马面”，相邻马面可形成交叉火力。
跑道突沿
指跑道内外边缘用材料筑成的凸起结构，用于界定边界。

三、其他用法

汉字“突”的基本义
指突然、急速冲出（如“冲突”“突击”），或形容高耸（如“突兀”）。

“外突”的核心含义是“向外突出”，具体需结合领域判断。医学中多描述病理或生理结构异常，建筑中则为功能性设计，日常用语可引申为突然或显眼的状态。