外伤性神经炎英文解释翻译、外伤性神经炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 traumatic neuritis

分词翻译：

外伤的英语翻译：

an injury; trauma
【医】 trauma; traumato-

神经炎的英语翻译：

neuritis
【医】 neuritis; neurophlegmon

专业解析

外伤性神经炎（Traumatic Neuritis）是指因物理性损伤导致的周围神经炎症反应，属于神经损伤的常见类型。以下从汉英词典角度结合医学术语进行解释：

一、术语解析

外伤性（Traumatic）
指由外部机械力（如撞击、切割、压迫）或物理因素（如高温、电击）直接造成的损伤。英文对应术语强调损伤的突发性与外源性特征。
神经炎（Neuritis）
指神经的炎症反应，通常伴随疼痛、感觉异常或功能障碍。英文中需区别于"neuropathy"（泛指神经病变），特指炎症主导的病理过程。

二、医学定义

外伤性神经炎是周围神经受外力作用后发生的炎症性病变，病理表现为神经纤维脱髓鞘、轴突变性及局部炎性细胞浸润。典型症状包括：

持续性灼痛或刺痛（神经病理性疼痛）
感觉异常（如麻木、针刺感）
运动功能障碍（肌力下降、肌肉萎缩）

三、临床特征

病因机制
常见于骨折压迫（如桡神经受压）、手术误伤（如牙科手术致下牙槽神经炎）、交通事故牵拉伤等。损伤导致神经内膜水肿，炎性介质（如TNF-α、IL-6）释放引发持续性炎症。
诊断依据
需结合：
- 电生理检查（神经传导速度减慢）
- 影像学证据（MRI显示神经水肿）
- Tinel征（叩击损伤部位诱发放射痛）

四、治疗原则

阶梯式管理方案：

保守治疗：
- 抗炎药物（如糖皮质激素冲击疗法）
- 神经营养剂（甲钴胺、维生素B族）
介入治疗：
- 神经阻滞术（超声引导下注射麻醉剂）
- 脉冲射频调控
手术干预：
神经松解术或移植（适用于结构性压迫病例）

权威参考文献：

《周围神经损伤诊疗指南》 中华医学会骨科学分会（2023版）

Mayo Clinic: Traumatic Nerve Injury Management

NIH研究：Wall J.T. Neuroinflammation in Traumatic Neuralgia (Nature Reviews Neurology, 2022)

注：以上定义与治疗方案符合国际疾病分类ICD-11编码（8C60.0），临床实践遵循循证医学原则。

网络扩展解释

外伤性神经炎是由外伤引起的周围神经炎症反应，主要表现为神经损伤后的功能障碍及相关症状。以下是详细解析：

一、定义与病因

外伤性神经炎是因机械性损伤（如切割、撞击、压迫）或继发感染等因素导致的周围神经炎症。常见原因包括：

直接神经损伤：外力直接损伤神经纤维，引发局部炎症反应（如车祸、手术创伤）。
继发感染或中毒：外伤后创口感染、药物/重金属中毒等，进一步损害神经功能。
其他因素：营养不良（如B族维生素缺乏）、免疫异常等可能加重病情。

二、典型症状

疼痛：受损神经支配区域出现锐痛、钝痛或烧灼感，由炎症刺激神经异常放电引起。
运动障碍：肌肉无力、萎缩，表现为肢体活动受限或协调性下降。
感觉异常：麻木、刺痛或皮肤敏感度改变，因神经信号传导受阻。
自主神经功能障碍：出汗异常、心率不齐等，与交感/副交感神经受损相关。

三、治疗与管理

药物治疗：
- 营养神经：甲钴胺、维生素B族。
- 抗炎镇痛：糖皮质激素（如强的松）、卡马西平等。
物理治疗：针灸、理疗、红外线照射等促进神经修复。
手术干预：严重神经断裂需手术吻合。

四、注意事项

及时处理外伤创口，预防感染。
若出现持续疼痛或运动障碍，需尽早就医完善肌电图等检查。

以上信息综合自多个权威医学来源，如需进一步诊断或治疗方案，请咨询专业医生。