
【法】 said to weight
according to; depend on; evidence; occupy
balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up
weight; heft
【化】 weight
【医】 baro-; weight; wt.
【经】 weight
"据称重量"是汉语中一个复合名词短语,其核心含义可拆解为三个构成要素进行解析:
"据"的语义维度 在汉英词典中,"据"对应英文"according to"或"based on",表示依据、凭证的语义功能。《牛津汉英词典》将其定义为"以某种事实或数据作为判断基础"(来源:牛津大学出版社汉英词典第3版)。该字体现了重量信息的来源可靠性。
"称重"的技术内涵 《柯林斯汉英双解大辞典》将"称重"解释为"weighing process",特指使用衡器测量物体质量的标准化操作,包含测量工具校验、计量单位应用等专业环节(来源:哈珀柯林斯出版集团术语库)。
"量"的计量属性 在中国术语标准化委员会公布的《计量术语手册》中,"量"对应英文"quantity",强调数值化表达特征,包含测量精度、有效数字保留规则等专业要求(来源:中国标准出版社GB/T 3102-2020)。
该短语整体对应的英文术语为"claimed weight",指经测量程序获取并对外公示的重量数值,常见于物流运输单据(如空运提单AWB)、国际贸易合同的质量条款等应用场景。其法律效力来源于《国际计量公约》规定的计量溯源性要求(来源:国际计量局BIPM官网)。
“据称重量”是由“据称”和“重量”两个词语组合而成的表达,需分别理解其含义后综合解释:
基本定义
指“根据消息宣称”或“据说”,常用于转述他人提供的信息,可能带有未经完全核实的意味。
例句: “据称该文物已有千年历史,但尚未经碳检测确认。”
语境用法
多用于新闻报道、学术引用等场景,强调信息来源的间接性,需结合上下文判断其可靠性。
物理定义
物体因地球引力作用产生的向下力的大小,单位为牛顿(N)。重量与质量不同,质量是物体的固有属性,而重量会因地理位置(如纬度、海拔)产生微小变化。
公式:
$$
W = mg
$$
其中,$W$为重量,$m$为质量,$g$为当地重力加速度。
引申意义
可比喻事物的重要性或影响力,如“这段论述在学术界极有重量”。
指某物体或事物的重量数值来源于他人声称,而非直接测量或权威验证的结果。
示例:
“据称该陨石的重量达到10吨,但实际需通过专业仪器测定。”
注意: 使用此表述时,需注意数据来源的可靠性,并建议补充验证方式。
如需进一步探讨,可参考物理学基础教材或权威词典。
【别人正在浏览】