外埠銀行存款英文解釋翻譯、外埠銀行存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 outport bank deposit

分詞翻譯：

外埠的英語翻譯：

other cities

銀行存款的英語翻譯：

bank deposit
【經】 bank account; bank deposits; cash in bank; cash in deposit
deposit at bank; deposit in bank

專業解析

外埠銀行存款指企業或個人在主要經營地或居住地以外的其他城市開設的銀行賬戶中存入的資金，對應的英文術語為"Out-of-Town Bank Deposit"或"Non-local Bank Deposit"。根據中國人民銀行《支付結算辦法》第二十九條規定，該術語特指存款人不在其基本存款賬戶開戶行所在地辦理的跨區域資金存儲業務。

在商業銀行實務中，該業務主要涉及以下三個核心要素：

地域性：存款行需位于存款人營業執照注冊地或身份證籤發地之外的行政區域（參考《中華人民共和國商業銀行法》第三章）
用途限定：通常用于異地采購、工程保證金等特定資金管理需求
賬戶分類：屬于一般存款賬戶範疇，不得辦理現金支取業務

國家外彙管理局2024年修訂的《跨境交易外彙管理條例》特别指出，涉及跨境業務的外埠存款需額外提交海關報關單或服務貿易稅務備案表。企業在進行賬務處理時，應依據財政部《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》要求，将此類存款納入"其他貨币資金"科目核算。

網絡擴展解釋

外埠存款（或稱外埠銀行存款）是會計實務中的專業術語，主要應用于企業財務管理領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

外埠存款指企業到外地進行臨時或零星采購時，彙往采購地銀行開立采購專戶的款項。該賬戶資金專用于特定采購活動，具有以下特點：

專戶專用：賬戶資金僅限采購使用，除采購員差旅費可支取少量現金外，一律轉賬結算。
臨時性：通常針對短期、零星的采購需求設立。
跨地域性：資金存放于企業注冊地以外的銀行機構。

二、主要用途與優勢

用途：解決異地采購的資金管理問題，避免頻繁調撥資金。
優勢：
- 降低交易成本（如減少跨區域轉賬費用）；
- 提高資金使用效率（通過專戶集中管理采購資金）；
- 符合稅收優惠政策（部分地方政策支持）。

三、會計處理

彙出資金時：

借：其他貨币資金——外埠存款
貸：銀行存款

采購報銷時：

借：原材料/庫存商品等
應交稅費——應交增值稅（進項稅額）
貸：其他貨币資金——外埠存款

（參考來源：）

四、管理要求

賬戶審批：需審查設立必要性，僅對頻繁異地采購業務開放。
資金監管：确保專款專用，定期核對賬戶流水。

補充說明

部分資料提到銀行視角下的外埠存款（如境外分支機構存款服務），但企業會計場景中主要指上述采購專戶資金。實際應用中需根據具體業務場景區分定義。