月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不易感受性英文解释翻译、不易感受性的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 insusceptibility

分词翻译:

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

易的英语翻译:

amiable; change; easy; exchange

感受的英语翻译:

feelings; taste
【医】 reception

专业解析

在汉英词典视角下,“不易感受性”的对应英文术语主要为insusceptibility,其核心含义指对特定刺激、影响或变化缺乏反应或难以被影响的状态。该词属于专业术语,常见于医学、生物学及材料科学领域,强调内在的抵抗性或无反应特性。


一、词义解析与英文对应

  1. 字面构成

    “不易感受性”由“不易”(not easily)、“感受”(perceive/be affected)、“性”(-ity, 表示性质)组合而成,直译为insusceptibility(由前缀 in-(否定) + susceptibility(易感性)构成)。

    同义术语:

    • immunity(免疫性):特指生物体对病原体的抵抗能力,如“对病毒的免疫性”(immunity to viruses)。
    • resistance(抗性):强调对外部作用的物理或化学抵御,如“材料耐腐蚀性”(corrosion resistance)。
  2. 专业语境中的差异

    • 医学/生物学:指生物体对疾病、毒素或抗原刺激缺乏反应,例如:

      “某些人群对疟疾具有天然不易感受性。”

      (Certain populations exhibit natural insusceptibility to malaria.)

    • 材料科学:描述物质对外界环境(如温度、腐蚀)的稳定性,例如:

      “该合金对高温氧化的不易感受性显著提升。”

      (The alloy shows significantly improved insusceptibility to high-temperature oxidation.)


二、权威来源与学术引用

  1. 词典定义

    《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)将insusceptibility 定义为:

    “无法被影响或改变的状态;对特定条件无反应性。”

    (The state of being incapable of being affected or altered; unresponsiveness to specific conditions.)

  2. 学术文献应用

    在免疫学研究中,insusceptibility 常与遗传性抗病机制关联。例如:

    “基因突变可能导致宿主对特定病原体的不易感受性。”

    (Genetic mutations may confer host insusceptibility to particular pathogens.)

    来源:Nature Reviews Immunology 关于宿主-病原体相互作用的综述。


三、术语使用注意事项


四、例句参考

  1. 医学例句:

    疫苗接种通过模拟感染增强机体对病原体的不易感受性。

    (Vaccination enhances the body's insusceptibility to pathogens by mimicking infection.)

  2. 材料科学例句:

    陶瓷涂层提供对酸腐蚀的不易感受性。

    (Ceramic coatings provide insusceptibility to acid corrosion.)


权威参考来源:

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版),商务印书馆,2018.
  2. Alcami, A. & Koszinowski, U.H. (2000). Viral mechanisms of immune evasion. Nature Reviews Immunology, 1(2), 109-122.
  3. Materials Science and Engineering: An Introduction(材料科学与工程基础),Callister & Rethwisch, Wiley, 第10版.

网络扩展解释

"不易感受性"可拆解为"不易"和"感受性"两个部分综合理解:

一、基础词义解析

  1. "不易"指困难、难以改变的状态,常见于描述事物维持原状的特性;
  2. "感受性"在医学领域特指生物体对刺激的敏感程度,如传染病学中的人群易感性。

二、专业领域定义(医学场景) 指特定群体对病原体感染具有较强抵抗力的特性。当群体中免疫个体比例较高时,该群体表现为:

三、延伸应用场景 该词也可拓展到心理学领域,表示个体对外界情绪刺激的钝感特征,如: • 对负面情绪的缓冲能力 • 压力环境下的稳定性 • 创伤事件的恢复韧性

注:当前搜索结果主要来源于医学领域解析,如需其他学科的具体应用案例,建议通过专业数据库获取更权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超额征税尺度匹配蛋足畸胎电磁离合器电流补偿器第三脑室脉络丛的动物样的窦刮匙短袜二极管短路故障二进制计数器副圈干涉项光度测定法厚壁管检定法码基底受精解脂的卷发夹子链锁终止剂零花钱氯化羟苯基汞滤泡性虹膜炎三手的舌根神经调节十二指肠系膜的熟练人才外币兑换证尾警告雷达机组