挖除器英文解释翻译、挖除器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 evideur

dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench

【医】 catcher

挖除器（wā chú qì）是一个复合名词，由动词“挖除”和表示工具的名词后缀“器”构成。其核心含义指用于挖掘并移除特定物质或物体的工具或器械。

基本含义 (General Meaning):
- 释义：一种用于挖掘并将某物移除的工具或设备。
- 英译：Excavator /Remover /Extractor
- 说明：这是最宽泛的解释，适用于各种需要挖掘并移除物质的场景，如园艺、建筑、考古等。例如，移除树根的工具可称为“树根挖除器”。
医学领域 (Medical Context - 主要含义):
- 释义：特指在医学手术中，用于刮除（scrape）或挖除（scoop out）身体组织（如病变组织、骨组织、腔壁内容物等）的匙形或环形器械。
- 英译：Curette (最常用且精确) /Curet /Scoop
- 说明：这是“挖除器”在专业领域（尤其是医学）最常见和特定的含义。它通常有一个环状、匙状或勺状的末端，用于精细的刮除操作。
- 细分类型：根据具体用途，有不同名称，如：
  - 子宫刮匙 (Uterine curette)
  - 耳刮匙 (Ear curette / Aural curette)
  - 骨刮匙 (Bone curette)
  - 鼻刮匙 (Nasal curette)
工业/工程领域 (Industrial/Engineering Context):
- 释义：指用于挖掘、清除特定物料（如炉渣、沉积物、冰雪）的大型机械装置或工具附件。
- 英译：Excavator (尤指大型机械) /Remover /Cleaning tool/attachment
- 说明：例如，安装在工程车辆上用于清除道路积雪的“除雪挖除器”，或清除锅炉内炉渣的“炉渣挖除器”。

为提升内容的专业性、权威性和可信度（），释义参考了以下权威词典和资源：

根据知网百科的权威解释，“挖除器”对应的法文术语为“évideur”，其发音标注为/e-vi-′dr/。该词属于专业领域词汇，具体含义需结合上下文语境分析：

基本定义
从构词法来看，“évideur”由法语动词“évider”（意为“挖空、掏空”）派生而来，指代一种用于移除、挖空或清理特定物体的工具或设备。
应用场景推测
该词可能涉及以下领域：
- 医学领域：如手术中用于切除病变组织的器械（类似刮匙或刮除器）；
- 工业/机械领域：如清理管道内壁或模具残留物的工具；
- 农业/园艺领域：如根茎类作物采收设备中的组件。
补充说明
由于现有资料有限，建议结合具体使用场景进一步确认其功能。例如在法语技术文献中，该词可能特指某种带有弧形刀刃或旋转结构的专业器械。

如需更精准的解释，可提供相关上下文或查询法语专业词典中的工程/医学术语定义。