安慰剂英文解释翻译、安慰剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 placebo

分词翻译：

安慰的英语翻译：

comfort; console; pacify; consolation; solace; soothe
【法】 consolation; mitigate

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

安慰剂（英文：Placebo）在医学和药理学领域指一种外观、气味、口感等与真实药物相似，但本身不含任何有效药理成分的物质（如糖丸、生理盐水注射液）。其核心作用在于通过患者的心理预期和医疗情境的暗示效应产生生理或症状的改善，而非依赖药物本身的化学作用。

一、术语定义与英文对应

中文定义：安慰剂是模拟真实药物却无实际药理活性的制剂，常用于临床试验对照组，以排除心理因素对疗效的干扰。
英文翻译：
- Placebo（标准术语）：源自拉丁语“我将安慰”，指通过心理暗示产生疗效的惰性物质。
- Dummy medication（非正式）：强调其“模拟”特性，常见于口语描述。
  来源：《牛津英汉医学词典》（Oxford Chinese-English Medical Dictionary）

二、临床作用机制

安慰剂效应（Placebo Effect）指患者因相信治疗有效而产生的症状缓解，与神经生物学机制相关：

心理预期激活：大脑释放内啡肽、多巴胺等神经递质，调节痛感和情绪。
条件反射作用：既往治疗经验形成条件反射，触发生理反应。
医患互动影响：医生的沟通方式及治疗环境可增强效应。
来源：美国国立卫生研究院（NIH）研究报告

三、药理学与伦理规范

惰性成分：常用乳糖、淀粉或生理盐水，确保无药理活性。
双盲试验设计：在随机对照试验（RCT）中，安慰剂组与药物组外观一致，避免研究者或患者主观偏差。
伦理限制：临床治疗中不可替代有效药物，仅限研究或辅助情境使用。
来源：世界卫生组织（WHO）药物临床试验规范

四、扩展应用场景

精神疾病管理：轻度抑郁或焦虑中，安慰剂可短期缓解主观症状。
疼痛控制辅助：配合镇痛药使用，减少药物剂量依赖。
新药审批标准：FDA要求新药疗效需显著优于安慰剂组。
来源：《新英格兰医学杂志》（NEJM）临床研究指南

权威参考来源：

《牛津英汉医学词典》词条"Placebo"
NIH: Placebo Effects on Human μ-Opioid Activity (PubMed ID: 17164808)
WHO: Guidelines for Good Clinical Practice
NEJM: The Placebo Effect in Clinical Practice (DOI: 10.1056/NEJMra1304023)

网络扩展解释

安慰剂（Placebo）是一种不含有效药理成分的模拟药物或治疗手段，主要用于医学研究和临床治疗中。以下是其详细解释：

1.基本定义

安慰剂在外观、形状、气味等物理特性上与真实药物高度相似，但成分通常为乳糖、淀粉、葡萄糖或生理盐水等惰性物质。它本身不具备治疗疾病的药理作用，但通过心理暗示或患者对医生的信任，可能产生缓解症状的效果。

2.核心特点

成分：不含有效药物成分，常见为淀粉、乳糖等。
形式：包括片剂、胶囊、针剂等，与真实药物几乎无法区分。
作用机制：通过心理预期、自我暗示或医患信任触发“安慰剂效应”，影响自主神经系统功能（如镇痛、调节血压等）。

3.主要用途

临床试验：作为对照组的阴性对照，排除心理因素对药物疗效评估的干扰（双盲试验）。
临床治疗：用于缓解焦虑、慢性疼痛或替代长期用药引起不良反应的情况。例如癌症晚期患者可通过安慰剂暂时减轻痛苦。

4.安慰剂效应

约35%的人群可能因心理暗示产生生理反应，如疼痛缓解、情绪改善等。其效果与患者期待强度、医生权威性密切相关。

5.注意事项

局限性：无法治愈疾病，仅缓解症状。
伦理争议：隐瞒使用可能损害医患信任，需严格遵循伦理规范。

如需进一步了解具体案例或研究数据，可参考权威医学文献或临床试验报告。