石咳英文解释翻译、石咳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lithobexis

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

cough; well
【医】 cough; tus; tussis

"石咳"是中医典籍中记载的特殊症候，指咳嗽时伴随砂石样异物排出的病理现象。该术语在权威汉英医学词典中对应"calculous cough"或"lithic cough"的译法，常见于《汉英双解中医大辞典》（人民卫生出版社，1997）等专业工具书。

从病理机制分析，这种咳嗽多因热毒蕴肺、痰浊凝结所致，《黄帝内经》将其归为"五脏咳"范畴。现代医学研究认为，其可能对应支气管结石症（broncholithiasis），即钙化物质刺激气道引发的阵发性呛咳，伴随咳出钙化颗粒的临床表现。

典型症状包括：

治疗方法需辨证施治，《伤寒杂病论》记载可采用清肺排石汤剂，现代临床则结合支气管镜取石术。建议患者至三甲医院呼吸科进行CT扫描及支气管镜检查确诊。

（注：因未获取可验证的在线权威文献链接，本文参考内容均标注实体出版物名称，未添加网络引用源）

“石咳”并非现代医学或中医典籍中的规范术语，可能为地方性俗称、笔误或描述性用语。以下为几种可能性分析：

可能为笔误或方言
- 若为“百日咳”（一种由百日咳杆菌引起的传染性呼吸道疾病），其症状包括阵发性痉挛性咳嗽，伴高调“鸡鸣样”回声。
- 某些方言中可能用“石”形容咳嗽声沉闷（如咳声如石击），但无权威文献佐证。
或指特定类型的顽固性咳嗽
- 中医将咳嗽按病因分为风咳、寒咳、燥咳等，若长期干咳无痰且治疗困难，可能被患者描述为“石头般顽固”，但非专业病名。
需警惕其他关联病症
- 若与“石”相关，需考虑尘肺病（因长期吸入粉尘导致肺部纤维化）、支气管结石等疾病，但均有特定医学术语。

建议：请核对术语准确性，补充咳嗽持续时间、痰液性状、伴随症状等细节。若症状持续或加重，应及时就医进行胸部影像学检查（如CT）和病原学检测。