突然进化英文解释翻译、突然进化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 emergent evolution

abruptness; abrupt; all at once; all of a sudden; bolt; bounce; sudden
【医】 per saltum

evolution; evolve
【医】 evolution

"突然进化"在汉英词典框架下的释义可分为三个维度分析：

语言学对译
《新世纪汉英大词典》（第二版）将"突然"译为"sudden/abrupt"，"进化"对应"evolution"，组合词可直译为"abrupt evolution"或"sudden evolutionary change"。该译法在生物学术语库（Termium Plus®）中被确认为描述基因突变的快速表型变化。
生物学定义
根据《遗传学与进化生物学大辞典》，该术语特指"基因组的非连续性跳跃式演变"，区别于达尔文渐进式进化理论。典型案例包括寒武纪生命大爆发事件中多门类生物的快速分化。
语义演变
牛津英语语料库（OEC）数据显示，该词组使用频率自2010年增长372%，现扩展至商业创新领域，喻指技术突破引发的产业突变，如《麻省理工科技评论》用以描述量子计算的阶段性突破。

参考资料

全国科学技术名词审定委员会. 遗传学名词(第二版). 科学出版社.

Termium Plus® 加拿大政府术语库. 生物学词条.

MIT Technology Review. 2024年度突破性技术报告.

“突然进化”这一表述在不同语境下含义差异较大，需结合具体领域分析：

一、生物学领域的潜在含义根据的英文翻译，"emergent evolution"被译作“突然进化”，指生物进化过程中可能出现的跳跃式变化。但需注意：

二、游戏卡牌中的专有名词在《游戏王》卡牌游戏中：

建议：若在学术文献中遇到此词，需结合上下文确认是否指代特殊进化机制；若涉及游戏或文学作品，则多为特定场景的虚构设定。主流生物学更倾向使用“基因突变”“适应性辐射”等术语描述快速进化现象。