突然地英文解释翻译、突然地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

abruptly; suddenly; unexpectedly

突然地认识到我们所处的危险
Suddenly woke to the danger we were in.
风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。
The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the Nowhere.
投掷者突然地且快速地移动的人
One that moves suddenly and rapidly.
我认为这种幸福是不牢靠的―就像它来得突然一样，它也会突然地破灭并使她陷入更大的失望。
I thought this kind of happiness must be trustable---just as suddenly as it had come it would collapse and plunge her into deeper despair.

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

but; correct; however; like that; right; so

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

“突然地”在汉英词典中的核心含义为“表示事件或动作发生得急促且出乎意料”，对应英语副词“suddenly”。该词由形容词“突然”加副词性后缀“地”构成，强调动作发生的瞬间性与不可预见性。

从语言学角度分析，“突然地”在句子中作状语，修饰动词或整个谓语部分。例如：“他突然地站了起来”可译为“He stood up suddenly”。其语义隐含“无预兆”“突破常规状态”的特征，常与转折性语境关联，如天气突变、行为反常等场景。

权威汉英对照词典《牛津英汉双解词典》指出，“suddenly”作为“突然地”的标准对应词，在语用层面需注意两点：1）多用于描述已完成的动作，2）常置于动词之后或句首位置，如“Suddenly, the lights went out”（灯突然地熄灭了）。

“突然地”是一个副词，表示事物或动作在极短时间内、毫无预兆地发生，强调事件的意外性和急促性。以下是详细解析：

词义核心
- 侧重描述动作的突发性与不可预测性，如：“暴雨突然地倾泻而下”。
- 隐含时间上的瞬间变化，例如：“他突然地转身离开”。
语法特征
- 结构为形容词“突然”+“地”，修饰动词（例：突然地停止｜突然地大笑）。
- 不可直接修饰名词（错误用法：×突然地事故 → √突然的事故）。
与近义词对比
- “忽然”：更口语化，主观感受较强（例：灯忽然灭了）。
- “猛地”：含力度感（例：他猛地推开门）。
- “骤然”：多用于书面语，常指自然现象（例：气温骤降）。
使用场景
- 文学描写：增强画面冲击力（例：枪声突然地划破夜空）。
- 日常叙述：表达意外事件（例：手机突然地黑屏了）。
- 需注意语境合理性，避免过度使用导致语句生硬。

若需进一步辨析具体语境中的用法差异，可提供例句辅助分析。