托收背书人英文解释翻译、托收背书人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 endorser for collection

分词翻译：

托收背书的英语翻译：

【经】 endorsement for collection

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在托收业务中，"托收背书人"（Endorser in Collection）指在票据流通环节中，通过背书行为将票据权利转让给被背书人的法律主体。根据国际商会《托收统一规则》（URC 522）第5条，背书人需确保票据记载事项完整且背书连续，其行为构成票据法意义上的权利转移。

该角色具有双重法律特征：

1. 票据责任主体：背书人依据《中华人民共和国票据法》第37条，对后手持票人承担担保承兑和担保付款义务
2. 托收流程参与者：在跟单托收中，背书人需配合提示银行完成单据传递，确保商业汇票与货运单据的关联性符合《国际贸易术语解释通则》要求

中国人民银行支付结算司发布的《票据交易规范》指出，托收背书必须记载"委托收款"字样，区别于普通转让背书。这种特殊背书使被背书人获得代收款项权限，但不得再进行票据转让。实践中，商业银行如中国工商银行国际结算部要求，托收背书需加盖企业财务专用章及法人签章方可生效。

网络扩展解释

托收背书人是指在委托收款背书（又称委任背书）中，通过背书形式委托他人代为行使票据权利的原持票人（背书人）。以下是详细解释：

1. 定义与法律性质

• 托收背书是持票人（背书人）以委托他人收取票据款项为目的，在票据背面记载“委托收款”字样并签章的行为。
• 托收背书人并未转让票据所有权，仅授予被背书人代理权，双方形成民法上的代理关系。

2. 托收背书人的权利与义务

• 权利保留：托收背书人仍是票据权利人，享有票据最终的所有权和收益权。
• 授权内容：可委托被背书人代为行使付款请求权、追索权等，但不得转让票据权利。
• 责任限制：若被背书人违规转让票据，托收背书人对后手不承担票据责任。

3. 被背书人的权限

• 代理范围：可代理请求付款、制作拒绝证明等，但收取的款项须归属托收背书人。
• 禁止行为：不得以自身名义再次转让票据或质押，否则行为无效。

4. 与其他背书的区别

• 与转让背书：托收背书不转移票据权利，仅设立代理关系；转让背书则直接转移所有权。
• 与质押背书：质押背书以担保债务为目的，托收背书以收款为目的。

5. 法律依据与实务要点

• 根据《票据法》第三十五条，托收背书需明确记载“委托收款”字样，被背书人仅能行使代理权。
• 实务中常见于企业委托银行代收票据款项的场景，例如支票委托开户行收款。

总结来看，托收背书人是票据的实际权利人，通过委托授权他人代为收款，而非转让权利。这一设计既保障了票据流通的灵活性，又避免了权利失控的风险。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃勒因瓦恒弹性镍铁合金苯并磺酸盐错误检验与控制电导池常数恶法番泻叶流浸膏非高峰时期费神分类选择分摊盈亏根分支工业规模过滤共有年金谷氨二酰基行政管员可溶性磺胺噻唑可用金钱贿赂的类凝集素反应磷酸基处理脉冲再生器忙碌位欧拉常数普通法规则切形犬牙人工嘴容器充满部分三长度记录上部钢结构特许契据