可用金钱贿赂的英文解释翻译、可用金钱贿赂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 venal

【机】 availability; available

money; coin; golden calf; purse
【经】 cush; money; purse; purse strings; wad

bribe; sop; grease; boodle
【经】 bribe; buy over

"可用金钱贿赂的"是一个具有特定法律和道德含义的中文短语，其核心含义描述某人或某机构能够被金钱收买，从而做出违背原则、法律或职业道德的行为。在汉英词典中，该短语通常对应以下英文表达：

权威来源参考：

牛津大学出版社（Oxford University Press）出版的《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）在 venal 词条下提供了明确的"贪赃枉法的；受贿的"释义。
外语教学与研究出版社（Foreign Language Teaching and Research Press）出版的《新世纪汉英大词典》（A New Century Chinese-English Dictionary）在"贿赂"相关词条下收录了类似表达。
陆谷孙主编的《英汉大词典》（The English-Chinese Dictionary）对 venal 的释义包含"可用金钱收买的，贪赃枉法的"。

使用场景与语境：

该短语及其英文对应词常用于描述公职人员（如官员、法官、警察）、掌握权力或资源者（如企业高管、采购人员）或任何本应秉持公正立场者，因其行为可被金钱利益不当影响。它强烈暗示了道德沦丧、背信弃义和违法行为。

"可用金钱贿赂的"精确地对应英文中的venal，同时也适用于bribeable 或corruptible。它描述了一种因金钱诱惑而放弃原则、职责或法律约束的状态，是法律、道德和社会批评语境中的关键负面评价词汇。

“可用金钱贿赂的”这一表述通常用于描述某个人、机构或行为容易被金钱或其他利益收买，从而为其谋取不正当利益提供便利。结合法律定义和实际表现，具体解释如下：

根据法律界定，贿赂指为谋取不正当利益，向他人（如公职人员、商业主体）提供金钱或其他利益以影响其行为。因此，“可用金钱贿赂的”直接指向那些可能因接受财物而违背职责或公平原则的主体或系统。

根据《刑法》第385条，若国家工作人员收受贿赂，可能构成受贿罪；行贿方则可能涉及行贿罪，具体量刑与金额、情节相关。

提示：若需进一步了解具体案例或法律条文，可参考（律图网）和（《刑法》第385条）的详细说明。