英语翻译：

saliva; spittle
【医】 spit; spittle

相关词条：

1.spittle  2.spitat  

例句：

1. 他说话说快了就爱喷唾沫星。
   He's inclined to spit when he talks quickly.
2. 向人吐唾沫是非常粗暴无礼的。
   It's very rude to spit at someone.
3. 她向他[他的脸上]啐了一口唾沫。
   She spat at him/in his face.

分词翻译：

唾的英语翻译：

saliva; spit; spittle

沫的英语翻译：

foam; froth

专业解析

唾沫（tuò mo）是汉语中表示口腔分泌物的常用名词，对应英文为saliva 或spittle。以下是基于权威语言资源的详细解释：

一、基本定义与生理功能

唾沫指由唾液腺分泌的无色稀薄液体，主要成分为水、黏液、酶（如淀粉酶）和电解质。其核心功能包括：

1. 消化辅助：唾液淀粉酶初步分解食物中的淀粉。
2. 口腔保护：润滑黏膜、抑制细菌生长、缓冲酸性物质。
3. 味觉媒介：溶解食物分子以激活味蕾受体。

二、词源与构词解析

• "唾" 本义为吐出口腔液体（动词），引申为鄙弃（如"唾骂"）。
• "沫" 指液体形成的泡沫，此处强调唾液的液态特征。
• 合成词"唾沫"最早见于汉代文献，专指口腔分泌物。

三、文化隐喻与惯用表达

1. "唾沫星子"：比喻闲言碎语（如"被唾沫星子淹死"指遭舆论攻击）。
2. "费唾沫"：形容白费口舌（例：别跟他费唾沫）。
3. 医学象征：中医视唾液为"金津玉液"，与肾气关联。

四、权威词典释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   唾沫：唾液的通称。

   例证：唾沫星子（喷溅的唾液沫）；唾沫腺（唾液腺旧称）。

2. 《汉英大词典》（吴光华主编）：

   saliva; spittle

   短语：expectorate saliva（吐唾沫）。

3. 牛津双语词典（Oxford Chinese Dictionary）：

   唾液分泌的液体，用于湿润口腔和消化食物（the liquid produced in the mouth to moisten food and aid digestion）。

---

参考资料来源

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. Oxford University Press. Oxford Chinese Dictionary. 2010.
3. 吴光华. 《汉英大词典》（第3版）. 上海译文出版社.
4. 李经纬等. 《中医大辞典》. 人民卫生出版社.

网络扩展解释

唾沫的详细解释如下：

1. 基本定义与成分
   唾沫（tuò mo）是口腔分泌的液体，医学上称为唾液，具有无色、透明、稍混浊的特点。其成分包括消化酶（如淀粉酶）、抗菌物质及电解质，能润滑口腔、辅助消化并抑制细菌生长。

2. 生理功能与分泌量
   唾液每日分泌量约1500毫升，主要由颌下腺（60%-65%）、腮腺（22%-30%）和舌下腺（2%-4%）分泌。功能涵盖湿润黏膜、清洁口腔、初步分解食物及保护牙齿。

3. 文学与文化中的使用
   该词常见于文学作品中，例如《儒林外史》中“咽唾沫”描写饥饿感，《红楼梦》中“啐唾沫”表现情绪，现代作家茅盾、老舍也通过“吐唾沫”刻画人物动作。

4. 语言与词源
   “唾”在《说文解字》中释义为“口液”，引申为“唾弃”动作，如《战国策》中“唾其面”表达愤怒。英文对应词为“saliva”或“spittle”，德、法语分别译为“Speichel”“salive”。

5. 实际应用示例
   例句如“他紧张地咽了口唾沫”“科学家利用唾沫进行DNA检测”，既体现日常场景，也涉及现代科技应用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

泵的排出端编辑宏功能波拉契氏试验不可思议擦子超弹性的超立方体拓扑创办资本投资多层结构敷衍固定逻辑轨黄纤维酵母水培养基近程可兰经里眼镜母菊醇纽结征偶氮色酚类蓬头垢面全文件保护三聚氰酸二酰氨删除异常实证法学水力输灰装置调查部门烷基镁化溴