挥发性乘积英文解释翻译、挥发性乘积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 volatility product

分词翻译：

挥发的英语翻译：

volatilization; volatilize
【化】 volatilization
【医】 volatilization; volatilize

乘积的英语翻译：

product

专业解析

在汉英词典视角下，“挥发性乘积”（Volatility Product）是一个专业术语，通常出现在化学工程、环境科学或大气化学领域，指特定条件下挥发性物质（尤其是挥发性有机化合物，VOCs）参与化学反应后生成的产物总和。其核心含义可解析如下：

词汇构成与直译
- 挥发性 (Volatility)：指物质在常温常压下容易蒸发或升华成气态的特性。在环境科学中，常指挥发性有机化合物（VOCs），如苯、甲醛、甲苯等。
- 乘积 (Product)：在数学中代表乘法结果，在化学中则指化学反应的生成物。
- 组合义：直译为“挥发性（物质反应后）的产物”。它并非指单一化合物，而是强调这些产物来源于挥发性前体物（VOCs）在大气或特定环境中的化学反应（如光化学反应、氧化反应）。
专业内涵与应用场景
“挥发性乘积”的核心概念在于描述VOCs经过复杂化学反应后形成的二次污染物集合。例如：
- 大气化学：VOCs（如汽车尾气、工业排放中的烃类）在阳光（紫外线）作用下与氮氧化物（NOx）发生光化学反应，生成臭氧（O₃）、过氧乙酰硝酸酯（PAN）以及细颗粒物（PM₂.₅）中的二次有机气溶胶（SOA）。这些生成的臭氧、PAN、SOA等，统称为该VOCs-NOx反应体系的“挥发性乘积”。它们是光化学烟雾和雾霾的主要成分。
- 室内空气质量：某些建筑材料或家具释放的VOCs（如甲醛），可能在室内发生反应或吸附/脱附，其反应产物或转化形态也可被广义地视为“挥发性乘积”，影响室内空气品质。
- 工业过程：在某些涉及挥发性物质的化学反应或加工过程中，目标产物之外的副产物有时也被称为该过程的挥发性乘积。
重要性
理解“挥发性乘积”对于评估和控制空气污染至关重要：
- 二次污染源：VOCs本身可能毒性较低或浓度不高，但其反应生成的“挥发性乘积”（如臭氧、PM₂.₅）是主要的空气污染物，对人体健康和生态环境危害极大。
- 污染控制策略：减少VOCs排放是控制臭氧和PM₂.₅污染的关键策略之一，因为它们是形成这些有害“挥发性乘积”的重要前体物。
测量与表征
识别和量化特定的“挥发性乘积”通常需要复杂的分析化学技术，如气相色谱-质谱联用（GC-MS）、质子转移反应质谱（PTR-MS）等，用于解析大气或环境样品中复杂的二次污染物混合物。

权威参考来源：

美国环境保护署 (EPA) - 挥发性有机化合物 (VOCs)：详细解释了VOCs的定义、来源及其在大气中形成臭氧和颗粒物的作用（即形成挥发性乘积的过程）。
《大气化学基础》（Fundamentals of Atmospheric Chemistry）by Jacob, D.J.：经典教材，深入阐述了VOCs的光化学氧化机制及二次污染物（挥发性乘积）的生成原理。
《室内空气质量科学》（Indoor Air Quality Handbook）by Spengler, Samet, McCarthy：讨论了室内VOCs的来源、转化及其产物对健康的影响。
国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 金皮书 (Gold Book) - 挥发性有机化合物 (VOC) 词条：提供了VOC的权威化学定义，是理解其反应产物的基础。
环境科学与技术领域期刊 (如 Environ. Sci. Technol., Atmos. Chem. Phys.)：发表大量研究论文，具体分析不同VOCs前体物生成特定二次污染物（挥发性乘积）的机制、速率和环境影响。

网络扩展解释

“挥发性乘积”是一个复合词，需拆解为“挥发性”和“乘积”两部分理解，具体解释如下：

一、挥发性（Volatility）

指物质在常温或特定条件下从液态/固态转化为气态的能力。其特性表现为：

分子特性：挥发性物质通常分子间作用力较弱，沸点较低（如乙醇、汽油）。
应用场景：常见于化学实验、工业生产（如溶剂选择）和环境监测（如VOCs挥发）。

二、乘积（Product）

数学术语，指两个或多个数/量相乘的结果。例如：

$3 times 5 = 15$，其中15是3和5的乘积。
在编程中常用*符号表示乘法运算（如a * b）。

三、“挥发性乘积”的可能含义

该词在通用语境中不常见，结合的翻译“volatility product”推测：

专业领域用法：可能指化学或工程中与挥发性相关的参数乘积（如多种挥发度物质的计算模型）。
特定公式变量：例如在热力学或动力学方程中，将挥发性参数与其他变量相乘的结果。

建议

若该词源自专业文献，需结合上下文进一步确认其定义。普通语境下建议分别理解“挥发性”和“乘积”的含义。