英语翻译：

empennage; rump; stern; tail; trail
【计】 tailed
【化】 tail
【医】 partes terminalis

相关词条：

1.footsection  2.tail-end  3.afterportion  4.aftpart  5.aftend  6.trailer  7.caudal  8.caudalregion  9.parsterminalis  10.aftbody  11.endpart  

例句：

1. 机动车的尾部排气管排出有毒的浓烟。
   The tail exhaust pipe of the motor vehicle emitted poisonous smoke.
2. 尾翼飞机的尾部
   The tail of an airplane.
3. 翮羽鸟身上较大的翅膀或尾部的羽毛
   Any of the larger wing or tail feathers of a bird.
4. 蝎子的毒钩在其尾部。
   The sting of a scorpion is in its tail.

分词翻译：

尾的英语翻译：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

从汉英词典角度解析，“尾部”的核心含义指物体末端或结束部分，其释义需结合具体语境。以下是分层详解：

一、基础释义

1. 空间位置

   指物体后端或末梢部分，英语对应“tail end/rear”。例如：“飞机的尾部装有稳定翼”（The aircraft'stail section houses the stabilizers）。

2. 时间/过程概念

   表事件终结阶段，译为“final phase”。如：“项目进入尾部验收阶段”（The project entered thefinal phase of inspection）。

二、专业领域应用

1. 航海术语

   船舶尾部称“stern”，含舵机与推进系统。例：“尾部甲板需防滑处理”（Non-slip treatment required onstern deck）《航海科技术语》GB/T 17838-2018。

2. 航空工程

   飞机尾部结构（empennage）包含垂尾和平尾，影响飞行稳定性。

三、权威参考来源

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Oxford University Press.《牛津英汉汉英词典》（网络版）, 2023.
3. 全国科学技术名词审定委员会.《航海科技名词》. 科学出版社, 2018.
4. 中国民航局.《航空工程英语术语手册》. 中国民航出版社, 2020.

术语应用示例：船舶设计中，“尾部吃水”（stern draft）指船尾浸水深度，直接影响推进效率。

网络扩展解释

“尾部”是一个名词，主要描述物体或结构的末端部分。以下从多个角度对其含义进行详细解释：

一、基本释义

指车辆、机械或工具的后端部分，例如：

• 从马车的尾部摔了出去（网页、）

二、应用领域

1. 交通工具
   描述汽车、船舶等运输工具的末端，如“尾部有扰流板的凯迪拉克”（网页）。

2. 生物结构
   指动物身体末端突出的部位，如鱼类尾鳍、雄蟋蟀尾部的针状物（网页）。

3. 抽象概念延伸
   在基因结构中，指编码区域后的3'端序列（网页）；在文学中可表示文章的结尾部分（网页）。

三、典型例句

• 蜘蛛尾部分泌细丝织网（网页）
• 雄鸟尾部白羽似燕尾服（网页）

补充信息

• 拼音：wěi bù（网页）
• 词性：名词（网页）

如需更多例句或专业领域用法，可参考沪江词典或汉典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝尔斯登试验不定期刑草酸镉穿刺喘气锉纹割削机大花黄芩单纯性视网膜炎打破打印体淀粉水解董事酬劳工业煤气继电式调节器基副载波聚甲基化巨正则分布掠取联营洛布斯坦氏神经节慢性光化性皮炎木质纤维无烟煤尿生殖三角清洗工具球状体纫缘材料斯莱特型轨道算法的投产的时间维护工具