月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

驮鞍英文解释翻译、驮鞍的近义词、反义词、例句

英语翻译:

packsaddle

例句:

  1. 驮鞍内塞皮革垫料的驮鞍
    A packsaddle made of a stuffed leather pad.
  2. 猛然弓背跃起把骑手摔下来;把驮鞍从背上摔下来
    Buck off a rider; bucked the packsaddle off its back.

分词翻译:

驮的英语翻译:

carry on the back

鞍的英语翻译:

pigskin; saddle
【医】 clino-; saddle; sella

专业解析

驮鞍(pack saddle)是安装在牲畜(如马、骡、骆驼)背部用于固定和承载货物的专用鞍具。其核心功能在于通过木制或金属框架结构分散负重压力,保护动物脊柱免受损伤,同时配备肚带、胸带等固定装置确保运输稳定性。

该器具包含三组关键组件:主体框架采用符合动物体型的弧形设计,搭配填充缓冲层;负重区域设置挂钩或绳网系统以捆绑货物;安全装置包含防止侧滑的“前鞍桥”和“后鞍桥”。历史文献显示,驮鞍设计最早可追溯至公元前2000年的中亚游牧民族,丝绸之路上普遍使用改良版双峰驼驮鞍进行大宗商品运输。

现代畜牧业中,驮鞍材质已发展为轻量化铝合金与记忆海绵复合结构,美国农业部(USDA)动物运输标准第34.6条款明确规定驮鞍最大载重不得超过牲畜体重的20%。登山救援领域则衍生出符合人体工学的多功能驮鞍,整合了GPS定位模块和应急医疗包存放仓。

网络扩展解释

驮鞍是一种用于运输的鞍具,主要功能是固定和承载货物。以下是详细解释:

1.基本定义与用途

驮鞍专指套在骡、马等牲畜背上用于运输货物的工具,与骑乘用的“骑鞍”相区别。它通过木质结构将货物稳定固定在牲畜背部,适用于山区或传统运输场景。

2.结构与材质

3.文化意义

在彝族文化中,驮鞍不仅是运输工具,也是传统工艺的体现,常用于婚丧嫁娶、物资运输等重要活动,反映了民族与自然环境的适应性。

4.语言与翻译

在法语中,驮鞍对应的词汇是“bât”,与骑乘用鞍(selle)明确区分,凸显其功能性差异。

如需进一步了解具体文化场景或工艺细节,可参考彝族民俗资料或传统运输工具研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板结构标志酶部分软骨的布莱德肖氏ж尿侧隙角差使某人出口单据单型配子的电离层扰动堆阵操作防拷贝磁盘放射性污染物反相放大器风标复方散剂复配洗涤剂护漆接地平面极间的卵巢旁体炎年历制欠据气流计人工源软组织溶解手性水蓼流浸膏撕成条状酸性多色甲烯蓝微代谢棒状杆菌