臀中肌浅转子囊英文解释翻译、臀中肌浅转子囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursae trochanterica musculus glutaei medii superficialis

分词翻译：

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

浅的英语翻译：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

转的英语翻译：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass

子囊的英语翻译：

【医】 asci; ascus; daughter cyst; daughter-cyst; secondary cyst
vesicula proligera

专业解析

臀中肌浅转子囊（gluteus medius superficial trochanteric bursa）是人体髋关节区域的重要滑膜囊结构，其位于臀中肌肌腱与大转子（股骨近端外侧骨性突起）之间的浅层位置。该滑囊的主要功能为减少肌肉、肌腱与骨性结构之间的摩擦，维持髋关节运动时的生物力学稳定性1。

解剖学特征：

位置：紧贴臀中肌肌腱远端附着点，覆盖于大转子上方浅层，与深层的臀中肌深转子囊形成解剖学区分2。
结构：由滑膜组织构成，内含少量滑液，其大小约1-3厘米，形态扁平，可随髋关节活动产生适应性形变3。

临床关联：

炎症（转子滑囊炎）常由过度使用或外伤引发，表现为髋关节外侧疼痛及活动受限，常见于长跑运动员及中老年人群4。
诊断可通过超声或MRI成像确认，治疗多采用抗炎药物、物理治疗或局部注射疗法5。

权威参考文献：

《格氏解剖学》第42版髋关节滑囊系统章节（链接）
美国骨科医师学会髋关节疾病指南（链接）
《临床运动医学》滑囊病变章节（链接）

网络扩展解释

“臀中肌浅转子囊”是位于臀中肌肌腱与股骨大转子之间的滑液囊结构，具体解释如下：

解剖位置该滑囊位于臀中肌远端肌腱止点（附着于股骨大转子外侧面）与股骨大转子骨面之间，属于人体滑液囊系统中的一部分。
结构特征

呈封闭的扁平囊状结构，内含少量滑液
外层为结缔组织膜，内层为滑膜组织
与大转子骨面形成滑动界面

生理功能主要起缓冲减震作用：当臀中肌收缩牵拉时（如行走、跑步时的骨盆稳定动作），可减少肌腱与骨突之间的摩擦，使肌腱能在骨面上自由滑动。
临床关联过度使用（如长跑、跳跃运动）可能导致该滑囊炎症，表现为：

髋关节外侧疼痛
局部压痛及肿胀
活动时出现捻发音
外展抗阻试验阳性

特殊提示需注意与「臀中肌深转子囊」区分，后者位于臀中肌腱与梨状肌腱之间的深层间隙中。两者共同构成髋关节外侧的重要缓冲结构。

该结构在运动医学领域具有重要意义，其病变可能导致特征性的Trendelenburg步态（单腿负重时骨盆倾斜）。