
【医】 deglutitive
gulp; swallow
【医】 deglutition; swallow; swallowing
在汉英词典中,"吞咽的"作为形容词使用时,对应英文翻译为"deglutitive"或"swallowing",特指与吞咽动作相关的生理功能或病理状态。该词汇在医学和语言学的交叉领域具有双重内涵:
解剖学定义:指口腔、咽部和食管协同完成的食团运输机制。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版,deglutitive reflex(吞咽反射)是由舌根触觉刺激引发的非自主神经反应。
语言学特征:牛津英语词典将"swallowing"定义为包含三个阶段的连续动作——口腔预备期(oral preparatory phase)、咽部期(pharyngeal phase)和食管期(esophageal phase)。这种划分源于Speech-Language Pathology领域的运动功能分析。
临床延伸:在《中华医学杂志》英文版收录的吞咽障碍研究论文中,"deglutitive disorder"被细分为神经源性(如脑卒中后吞咽困难)和机械性(如食管狭窄)两大类别,该分类体系已被WHO国际疾病分类ICD-11采纳。
权威医学数据库PubMed Central的多篇研究显示,正常吞咽速度范围在0.8-1.2秒/次,该数据通过视频透视吞咽检查(VFSS)技术测得,成为临床评估吞咽功能的重要基准值。
“吞咽”是指食物或液体从口腔经过咽部进入食道的生理过程,是消化系统的重要环节。以下是详细解释:
吞咽是通过口腔、咽喉及食道肌肉的协调收缩,将咀嚼后的食团或液体送入胃部的动作。这一过程涉及自主控制(如口腔阶段)和非自主反射(如咽部和食道阶段)的结合。
若需进一步了解病理机制或康复训练方法,建议咨询医学专业资料。
安全示踪剂量帮派头目超压轮胎成核细胞单核细胞递归传输网分配色谱法干净循化裂化公理化模型简略的契约进行第二次答辩口头合同快捷运输老牛破车卵黄ж轮询序列绵羊假结核棒状杆菌普通笔录强力重组乳浊玻璃散乱试验神经节切除术瞬发中子输尿管梗阻测量器四肢残缺保险松达氯铵淘汰材特殊染色法图形失真外运提单