
【医】 gluteal arch
stern
【医】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump
bend; bow
【医】 arc; arch; arcus; toxo-
在汉英词典中,“臀弓”是一个较为专业的解剖学及运动科学术语,其核心含义可拆解为两部分:
汉字解析
“臀”指人体骨盆后侧的臀部区域,对应英文为“buttocks”或“gluteal region”;“弓”在此处形容弯曲的形态或力学结构,英文可译为“arch”或“curved support”。组合后,“臀弓”多指臀部在特定动作(如深蹲、臀桥)中形成的弧形支撑结构。
英文对应翻译
根据应用场景,常见译法包括:
该术语在《运动解剖学图谱》(人民体育出版社)中被定义为“髋关节活动时由臀肌群动态支撑形成的生物力学结构”,其功能涉及力量传导与冲击缓冲。国际物理治疗协会(World Physiotherapy)则将类似概念纳入骨盆稳定训练体系,强调其在预防运动损伤中的重要性。
由于未搜索到与“臀弓”直接相关的资料,该词可能属于以下情况之一:
非常用术语或笔误
文学比喻或艺术表达
特定领域专业词汇
建议:
巴雷氏征包购并行模拟波导衰减器玻璃胶粗榧碱单齿配体弹性供给地界赶路干扰源抑制过热炉红细胞并出接合料结膜前垂计划监视即期与远期外汇局部退火轮旋冒渎码头设备平衡比山市家蝇社会适应顺序结构私利酸盐痛哭完整记忆