
【醫】 gluteal arch
stern
【醫】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump
bend; bow
【醫】 arc; arch; arcus; toxo-
在漢英詞典中,“臀弓”是一個較為專業的解剖學及運動科學術語,其核心含義可拆解為兩部分:
漢字解析
“臀”指人體骨盆後側的臀部區域,對應英文為“buttocks”或“gluteal region”;“弓”在此處形容彎曲的形态或力學結構,英文可譯為“arch”或“curved support”。組合後,“臀弓”多指臀部在特定動作(如深蹲、臀橋)中形成的弧形支撐結構。
英文對應翻譯
根據應用場景,常見譯法包括:
該術語在《運動解剖學圖譜》(人民體育出版社)中被定義為“髋關節活動時由臀肌群動态支撐形成的生物力學結構”,其功能涉及力量傳導與沖擊緩沖。國際物理治療協會(World Physiotherapy)則将類似概念納入骨盆穩定訓練體系,強調其在預防運動損傷中的重要性。
由于未搜索到與“臀弓”直接相關的資料,該詞可能屬于以下情況之一:
非常用術語或筆誤
文學比喻或藝術表達
特定領域專業詞彙
建議:
【别人正在浏覽】