月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

推算价英文解释翻译、推算价的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 computed price

分词翻译:

推算的英语翻译:

calculate; reckon

价的英语翻译:

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

在汉英词典视角下,“推算价”指通过特定方法计算或推导出的价格,而非直接的市场交易价格。其核心含义与适用场景如下:


一、汉语定义与英语对应术语

推算价(Tuīsuàn jià)

指基于已知数据、模型或规则间接计算得出的价格,常用于缺乏实时交易数据或需理论定价的场景。

英语对应术语:

  1. Calculated Price:强调通过数学计算或公式推导得出,如期货理论定价。
  2. Imputed Price:用于统计或会计中替代缺失市场价格的估算值(如GDP核算中的自有住房服务估价)。
  3. Derived Price:从关联数据(如原材料成本、汇率)间接推导的价格。

二、关键应用场景

  1. 金融衍生品

    期货/期权理论价格通过无套利模型(如Black-Scholes)推算,例如:

    $$ C = S_0 N(d_1) - X e^{-rT} N(d_2) $$

    其中$C$为期权推算价。

  2. 海关与税务

    进口货物若交易价格不可靠,海关按《WTO估价协定》采用“计算价格法”推算完税价格。

  3. 经济统计

    国民账户中对非市场服务(如政府公共产品)按成本法推算隐含价格。


三、与相关术语的区分

术语 定义 与推算价的差异
市场价 实际交易形成的价格 直接观测 vs. 间接计算
估算价 基于经验的粗略估价 主观性较强 vs. 模型驱动
理论价 学术模型得出的均衡价格 与推算价常互换使用

四、权威来源参考

  1. 金融领域:
    • 《牛津金融词典》定义“Calculated Price”为“通过预定公式得出的资产价值”(Oxford University Press, 2019)。
  2. 国际贸易:
    • 世界海关组织《海关估价纲要》第六章明确“计算价格法”的推算规则(WCO, 2023)。
  3. 经济统计:
    • 联合国《国民账户体系》规定“推算价格”用于非市场产出计量(UN, 2008)。

(注:来源标注依据公开出版物,链接因平台限制未提供,请通过ISBN或官方渠道查询原文。)

网络扩展解释

根据多来源信息,“推算价”是由“推算”和“价”组合而成的复合概念,具体解释如下:

一、分项解释

  1. 价(jià)

    • 基本含义:指商品或服务所值的钱数,如“价格”“价值”。在化学中也可表示“原子价”。
    • 扩展含义:广义上可代表事物或人的抽象价值,如“身价”“评价”。
  2. 推算

    • 定义:通过已知数据或逻辑关系,对未知结果进行推测或计算。例如根据历史价格趋势预测未来价格,或通过成本和利润计算合理定价。

二、组合含义

推算价指通过系统性分析、计算或模型推测得出的价格或价值。常见于以下场景:

三、示例说明

如需更全面信息,可参考来源网页(如、3、4、7、9)的详细解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳特氏窦北极熊车用机油创伤后头痛处理机时间动力工程多谱段影象法定平价符号间隔夫妻钙锰橄榄石好战货主承担风险的运单接触性杀虫剂记录码紧急情况脊椎麻醉聚乙烯醇缩乙醛立遗嘱权目录报表排序任务津贴渗透压使财政走上轨道失语症受夫监护天青蓝铁的法律脱落性麻风未实现资本