退出英文解释翻译、退出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

exit; drop out; quit; retreat from; secede; set out; withdraw from
【计】 backing-out; exit; quit; Windows exit

例句：

除非某个心怀不满的大亨加以反对并威胁要退出，这样决定下来的名单就成了人名单。如果出现反对或退出的行为，那就称为“撕毁候选人名单”。
The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called "breaking the slate".
他让他的马退出了比赛。
He withdrew his horse from the race.
他从政三十年之後，终於决定退出政坛。
After thirty years in politics, he is finally bowing out.
我退出这个计划－－我不同意它。
I'm bowing out of this scheme I don't approve of it.
布莱克先生由于健康不佳而退出政治生涯。
Mr.Black bowed out of politics due to poor health.

分词翻译：

退的英语翻译：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

专业解析

退出的核心释义

1. 离开场所或活动（Leave/Exit）

指主动从某个物理空间、活动或状态中离开。

牛津词典：表示"to go out of or leave a place"（离开某处）。
例句：他退出会议室（He exited the conference room）。

2. 放弃参与或终止关系（Withdraw/Resign）

① 退出组织或职位

指辞去职务或脱离组织关系。

剑桥词典：定义为"to stop being involved in an activity or membership"（停止参与活动或成员身份）。
例句：她退出董事会（She resigned from the board）。

② 放弃竞争或活动

表示主动中止比赛、项目等。

柯林斯词典：强调"to withdraw from a contest or agreement"（从竞赛或协议中退出）。
例句：球队因伤退出比赛（The team withdrew from the match due to injuries）。

3. 计算机操作术语（Quit/Close）

指结束程序、应用或账户登录状态。

朗文词典：解释为"to stop using a computer program or system"（停止使用程序或系统）。
例句：请退出登录（Please log out of your account）。

使用场景总结

场景	英文对应词
物理离开	Exit, Leave
辞职/脱离组织	Resign, Withdraw
放弃活动/竞赛	Withdraw, Quit
关闭程序/账户	Quit, Log out

权威来源参考：上述释义综合牛津、剑桥、柯林斯及朗文四大词典定义，覆盖日常、职场及技术场景用法。

网络扩展解释

“退出”是一个动词，指主动离开某个场所、组织、状态或终止某种行为。其含义和用法会根据不同语境有所延伸：

1. 基本含义

字面解释：从某个空间或集体中主动脱离。
例：退出会议室、退出群聊、退出比赛。
抽象引申：结束某种状态或关系。
例：退出登录（结束账户状态）、退出全屏模式（结束全屏显示）。

2. 常见应用场景

数字操作：
软件中点击“退出”按钮关闭程序（如退出微信、退出游戏）。
组织或活动：
退出社团、退出项目组，需通过正式流程（如提交申请）。
状态切换：
退出编辑模式、退出睡眠状态（从一种系统状态转为另一种）。

3. 近义词与反义词

近义词：离开、撤离、脱离、终止。
区别：
- “离开”更通用，不强调主动性；
- “退出”隐含主观选择或正式流程。
反义词：进入、加入、参与、开启。

4. 使用注意事项

正式场景：退出组织或合约需按规则操作（如书面通知）。
数字产品：直接关闭窗口≠正确退出，可能导致数据未保存（如未保存文档直接关闭）。

如果需要更具体的解释（如法律条文中的“退出机制”或编程中的“退出函数”），可补充说明语境以便进一步分析。