推迟弹性形变英文解释翻译、推迟弹性形变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 delayed elastic deformation

分词翻译：

推的英语翻译：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

迟的英语翻译：

lateness; slow
【医】 hyp-; hypo-

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

形变的英语翻译：

【化】 deformation

专业解析

推迟弹性形变（Delayed Elastic Deformation）是材料力学中描述材料在持续应力作用下发生时间依赖性形变的重要概念。其英文对应术语为“delayed elastic deformation”或“retarded elastic deformation”，指材料受外力后并非立即产生全部弹性形变，而是部分形变会随时间推移逐渐显现的现象。

从微观机制分析，该现象主要源于材料内部结构的粘弹性响应。以高分子聚合物为例，其分子链段在外力作用下需要克服分子间作用力才能重新排列，这种分子运动的时间延迟导致形变滞后于应力加载（参考《ASM材料工程手册》）。金属材料在高温环境下也会因位错运动的温度敏感性出现类似行为（《材料科学基础》，清华大学出版社）。

工程应用领域中，推迟弹性形变对精密仪器制造、航空航天材料设计具有显著影响。例如在涡轮叶片设计中，工程师需通过时间-温度等效原理（Time-Temperature Superposition Principle）预测材料在长期服役中的形变累积（《工程材料力学行为》，Elsevier出版）。实验测定时通常采用蠕变试验机进行时长达千小时的持续观测，相关测试标准详见ASTM D2990规范文件。

网络扩展解释

推迟弹性形变（Delayed Elastic Deformation）是高分子材料（如橡胶、塑料等）在特定条件下表现出的特殊形变行为，具有以下特点：

定义与机制当高聚物处于高弹态时（温度介于玻璃化转变温度与黏流温度之间），分子链段具有运动能力但整体分子链难以移动。在外力作用下，链段通过构象调整（如卷曲或伸展）产生形变，但分子间作用力导致形变恢复需要时间。
核心特征
- 可逆性：外力撤去后形变可完全恢复；
- 时间依赖性：恢复过程缓慢（秒到小时级），区别于普通弹性形变的瞬时恢复；
- 温度敏感性：温度升高会加速恢复过程。
与普通弹性形变的区别 | 特性 | 普通弹性形变 | 推迟弹性形变 | |---|---|--| | 材料类型 | 金属/晶体材料 | 高分子材料 | | 恢复速度 | 瞬时恢复（如弹簧） | 缓慢恢复（如橡胶缓慢回弹） | | 形变幅度 | 较小（通常<1%） | 较大（可达数百%） |
应用场景常见于橡胶制品（如轮胎减震）、缓冲材料设计等领域，其延迟恢复特性可有效吸收冲击能量。研究该现象对高分子材料加工（如注塑成型后的应力松弛）有重要指导意义。

这一现象的本质是高分子材料的粘弹性表现，结合了固体的弹性与液体的粘性特征，属于高分子物理的核心研究内容之一。