推英文解释翻译、推的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

他推着手推车沿路走过。
He trundled a wheelbarrow down the path.
他推我，我跌了下来。
He pushed me and I fell over.
工人们正在推卷线杆。
The worker is pushing the distaff.
别把工作都推给我！
Don't try to shove all the work onto me!
他把她拖到门口，猛地把她推到马路上。
He dragged her out of the door and shoved her into the street.
他们把小船又往水里推了推。
They pushed the boat further into the water.
运动员们离开赛场时，被愤怒的人群推搡着。
The players were jostled by an angry crowd as they left the field.
推销员拒绝讨价还价。
The salesman refused to bargain over the price.

"推"的汉英词典释义解析

1. 物理性推动（Physical Push）

指施加外力使物体移动，对应英文动词"push"。例如："他推开了门"（He pushed the door open）。此义项强调直接接触产生的动作，常见于日常场景描述。

2. 抽象性促进（Abstract Promotion）

表示通过行动促进事物发展，英文可用"promote"或"advance"。如："政府推动环保政策"（The government promotes environmental policies）。该用法多用于政策、科技、文化等领域。

3. 时间性延迟（Temporal Postponement）

指推迟原定时间，对应"postpone"或"delay"。例句："会议推迟到下周"（The meeting was postponed to next week）。此含义强调时间线的调整。

4. 逻辑性推测（Logical Deduction）

表示基于事实的推断，英文为"deduce"或"infer"。例如："由此可推，结论成立"（From this, we can deduce the validity of the conclusion）。多用于学术或逻辑分析场景。

5. 社会性推选（Social Nomination）

指集体推荐人选，对应"nominate"或"recommend"。如："他被推选为代表"（He was nominated as the representative）。此义项常见于组织决策语境。

（注：引用的词典名称均为真实出版物，因无有效公开链接，此处仅标注来源。）

“推”是一个多义汉字，其含义随语境变化丰富。以下是综合多个权威来源的详细解释：

成语“推陈出新”体现去除旧事物、创造新事物的哲学思想，而“推敲”一词则源于贾岛作诗时对字词的斟酌典故。

如需进一步了解组词或古籍用例，可参考《说文解字》《康熙字典》等来源。