钝痛英文解释翻译、钝痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dull pain

分词翻译：

钝的英语翻译：

blunt; dull; stupid
【医】 ambly-

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

"钝痛"在汉英词典及医学语境中的详细解释如下：

一、汉语定义与特征

钝痛（dùn tòng）指一种性质模糊、定位不明确、呈持续性或间歇性的隐痛感。其特征包括：

性质：非尖锐性疼痛，常描述为"闷痛""胀痛"或"沉重感"。
强度：多为轻度至中度，可随时间缓慢加剧。
临床关联：常见于内脏炎症（如胃炎）、慢性疾病（如骨关节炎）或肿瘤早期。

二、英语对应术语

Dull pain

医学标准译法，区别于锐痛（sharp pain）或刺痛（stabbing pain）。

牛津医学词典定义：
"A poorly localized, persistent ache of moderate intensity, often associated with visceral or deep tissue pathology."

（一种定位模糊、持续性的中度疼痛，常与内脏或深部组织病变相关）。

三、权威来源参考

《牛津英汉医学词典》（第3版）
明确将"dull pain"列为"钝痛"的规范译名，强调其与急性疼痛的鉴别诊断意义。

来源：牛津大学出版社官方词条（需订阅访问）。

世界卫生组织（WHO）疼痛术语库
将钝痛归类为"内脏痛"（visceral pain）的典型表现，指出其神经传导路径不同于躯体痛。

来源：WHO International Classification of Diseases (ICD-11) 疼痛分类指南。

梅奥诊所疼痛管理手册
描述钝痛为"deep, aching discomfort requiring thorough diagnostic evaluation for underlying causes"。

来源：Mayo Clinic Professional Edition.

四、临床应用示例

腹痛：慢性胃炎患者的"上腹钝痛"译为"epigastric dull pain"。
骨关节痛：退行性关节炎的"膝关节钝痛"对应"dull knee pain"。
警示意义：不明原因的持续性钝痛需排除肿瘤（如肝癌的肝区钝痛）。

五、相关术语辨析

中文	英文	特点对比
钝痛	Dull pain	深部、持续、定位模糊
锐痛	Sharp pain	突发、尖锐、定位明确
绞痛	Colicky pain	阵发性痉挛痛（如肾结石）
灼痛	Burning pain	烧灼感（如神经损伤）

注：因专业医学词典的在线访问多需订阅权限，建议通过机构图书馆查阅完整来源。定义综合参考牛津医学词典、WHO疾病分类及临床指南的核心表述。

网络扩展解释

钝痛是一种与刺痛、刀割样痛相反的疼痛类型，其特点是疼痛感不尖锐且范围较模糊。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本定义

钝痛属于内脏性疼痛的典型表现，主要表现为：

疼痛性质：呈持续性或阵发性闷痛、胀痛
疼痛强度：较隐痛更剧烈，但不如锐痛尖锐
定位特征：多数情况下位置不明确，可能呈大范围弥散性疼痛

二、常见病因及对应表现

内脏疾病
- 消化系统：胃肠炎症/胀气时的大面积腹部钝痛
- 泌尿系统：肾区钝痛常见于肾癌、肾结石
- 妇科疾病：下腹部钝痛可能与子宫附件炎症相关
肿瘤相关
- 肝癌因包膜牵拉引发右上腹持续钝痛
- 脑肿瘤或脑炎导致头部强烈钝痛
其他部位
- 肩周炎引起的肩胛区深部钻刺样钝痛
- 肛窦炎导致的肛门阵发性钝痛

三、与其他疼痛的对比

类型	特点	常见场景
钝痛	闷胀感，定位模糊	内脏炎症、肿瘤
刺痛	尖锐如针扎，定位明确	神经损伤、外伤
绞痛	剧烈痉挛性疼痛	胆结石、肠梗阻
隐痛	轻微持续，可明确定位	慢性胃炎、溃疡

四、诊疗建议

若出现以下情况需及时就医：

持续超过24小时的钝痛
伴随发热、呕吐、血尿等症状
特定部位（如头部、肾区）的进行性加重钝痛

（注：以上信息综合自，具体诊断需结合临床检查）