布夏尔氏征英文解释翻译、布夏尔氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bouchard's sign

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

夏的英语翻译：

summer; summertime

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

布夏尔氏征（Bouchard's sign），在医学上更常被称为布夏尔氏结节（Bouchard's nodes），是一种与骨关节炎（Osteoarthritis, OA）密切相关的临床体征。

定义与表现：
- 中文定义：布夏尔氏结节是指出现在手指近端指间关节（Proximal Interphalangeal Joints, PIP joints）背侧或背外侧的骨性膨大或骨赘（骨刺）。这些结节通常是坚硬、无痛的（尤其在疾病稳定期），是关节软骨退化、骨质增生和关节重塑的结果。
- 英文定义：Bouchard's nodes are bony enlargements or osteophytes (bone spurs) located on the dorsal or dorsolateral aspect of the proximal interphalangeal (PIP) joints of the fingers. They are typically firm and non-tender (especially in stable disease), resulting from degeneration of articular cartilage, bony overgrowth, and joint remodeling.
- 位置区分：需注意与赫伯登氏结节（Heberden's nodes）区分，后者出现在手指远端指间关节（Distal Interphalangeal Joints, DIP joints）。
临床意义：
- 布夏尔氏结节是手部骨关节炎（Hand Osteoarthritis）的典型特征之一。它们的出现常提示相关关节存在退行性变。
- 虽然结节本身在静止期可能不引起疼痛，但其所在的关节在疾病活动期或晚期常伴有疼痛、僵硬、肿胀（可能由滑膜炎引起）和活动受限。关节可能出现侧方偏移或屈曲畸形。
- 布夏尔氏结节的存在有助于临床医生诊断骨关节炎，并将其与其他类型的关节炎（如类风湿关节炎）相鉴别。类风湿关节炎通常累及掌指关节（MCP joints）和腕关节，引起滑膜增生和关节破坏，但较少形成典型的布夏尔氏结节。
病理机制：
- 骨关节炎的核心病理变化是关节软骨的进行性磨损和破坏。随着软骨保护层变薄或消失，关节骨端直接摩擦，刺激骨组织在关节边缘异常增生形成骨赘（即结节）。
- 关节囊和韧带的松弛可能导致关节不稳定，进一步促进骨赘形成和关节变形。滑膜组织也可能发生轻度炎症反应。

权威参考来源：

默克手册（The Merck Manual）：作为全球最广泛使用的医学参考书之一，其详细描述了骨关节炎的临床表现，包括手部关节结节的形成（赫伯登氏结节和布夏尔氏结节）。 (https://www.merckmanuals.com/professional/musculoskeletal-and-connective-tissue-disorders/joint-disorders/osteoarthritis-oa)
约翰霍普金斯关节炎中心（Johns Hopkins Arthritis Center）：该中心提供关于骨关节炎的详尽信息，明确指出了布夏尔氏结节的定义、位置及其作为手部骨关节炎诊断标志的意义。 (https://www.hopkinsarthritis.org/arthritis-info/osteoarthritis/)
道兰氏医学词典（Dorland's Medical Dictionary）：作为权威医学词典，提供了“Bouchard's nodes”的标准定义。 (https://www.dorlandsonline.com/)

网络扩展解释

“布夏尔氏征”可能是指“布夏尔结节”（Bouchard's nodes），这是骨关节炎的典型表现之一，常见于手部近端指间关节。以下是详细解释：

定义与特征

布夏尔结节是近端指间关节背侧及内面形成的骨赘（骨刺），由关节软骨变性引发，属于良性病变。其特点包括：

软骨变性：关节软骨逐渐退化，导致骨质增生形成结节。
疼痛：受凉、劳累或轻微外伤后可能出现关节疼痛和酸胀感。
晨僵：早晨起床或久坐后关节僵硬，活动后可缓解，但负重或变换姿势时可能再次出现不适。

与其他术语的区分

需注意与“赫伯登结节”（Heberden's nodes）区别，后者发生于远端指间关节，而布夏尔结节位于近端指间关节，两者均为骨关节炎的表现。

建议

若出现持续关节疼痛、僵硬或肿胀，建议及时就医，通过影像学检查（如X光）明确诊断，并遵医嘱进行药物或物理治疗。

（注：医学上“布夏尔氏征”更常见于描述其他体征，如心血管领域，但根据当前问题及搜索结果，此处解释聚焦于骨关节炎相关的布夏尔结节。）