软木衬垫英文解释翻译、软木衬垫的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【电】 cork packing
分词翻译：
软木的英语翻译：
cork; softwood
【电】 cork
衬垫的英语翻译：
gasket; pad
【计】 interleaver
【化】 backing; insert; liner; lining
专业解析
一、中文释义
软木衬垫指由天然软木（通常采自栓皮栎树皮）制成的薄片状或定制形状的填充材料。其核心功能包括：
- 密封缓冲：利用软木独特的蜂窝结构吸收震动、填补缝隙，常见于机械密封（如发动机缸盖）。
- 隔热隔音：天然软木的低导热性和多孔特性可有效阻隔热量传递并降低噪音，适用于建筑门窗缝隙填充。
二、英文对应术语
在汉英词典中，软木衬垫的标准英译为：
- Cork Gasket（最常用）：特指工业场景中用于密封的软木垫片，如管道法兰密封。
- Cork Liner：强调作为内衬的功能，例如红酒瓶塞的软木内封层。
三、权威来源与应用场景
根据行业标准及学术文献：
- 材料特性：软木衬垫的弹性源于其细胞内的木栓质和气体（占比约50%），使其具备压缩后恢复原状的特性（来源：《材料科学与工程学报》）。
- 工业应用：汽车制造业使用软木-橡胶复合衬垫（Cork-Rubber Composite）以增强耐油性，符合ASTM D1667标准（来源：美国材料试验协会）。
注：术语选择需结合具体语境——Cork Gasket侧重密封功能，Cork Liner侧重衬里保护作用。
网络扩展解释
软木衬垫是一种以天然软木为主要材料制成的缓冲或防护垫层，主要用于减震、隔音和保护易碎物品。以下是详细解释：
一、结构与材料
软木衬垫通常由多层复合而成，常见结构包括：
- 软木片层：核心层，由橡树皮压制而成，具有蜂窝状结构，内部充满空气气囊。
- 胶层与保护膜：如PVC泡棉、网状透明胶层或带胶保护膜，用于增强粘合性和表面防护。
二、主要功能
- 减震防摔：软木的弹性可吸收冲击力，保护玻璃、陶瓷等易碎品在运输中免受损坏。
- 隔音降噪：用于地板下层时，可减少脚步声和外界噪音，降噪效果达14-16分贝。
- 环保安全：材料取自天然橡树皮，无甲醛等有害物质，可回收利用。
三、应用场景
- 家居领域：作为地板衬垫，提升舒适度并延长地板寿命。
- 包装防护：用于电子产品、玻璃器皿等易碎品的防震包装。
- 日常用品：如杯垫、桌垫，兼具防滑和隔热功能。
四、特性优势
- 耐潮湿、耐油污，性能稳定不易老化；
- 安装便捷，移除后不留胶痕；
- 触感柔软，长时间使用不易疲劳。
如需更详细的技术参数或应用案例，可参考、3、4、6等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
变频电路腹股沟部傅立叶分析对话框高锰酸镉后继性运动槐糖苷化为间接伤害极间电压胫骨的继续部份聚并腊德马赫氏体制裂化汽油抗氧剂留空白陆海军值泸清器氯福雷司铝矽合金排放接管契约连续编号扫雷器社会卫生生物遥测系统舒张期杂音所有权的缺陷缩窄铁弧图厄系统
