闪蒸英文解释翻译、闪蒸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flash distillation; flash evaporation; flash vaporization

分词翻译：

闪的英语翻译：

dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【机】 lightning

蒸的英语翻译：

braise; braize; evaporate; steam

专业解析

在汉英词典视角下，“闪蒸”是一个具有特定科学含义的专业术语，其核心含义如下：

1. 中文定义与过程描述

“闪蒸”指高温高压液体在压力骤降时发生的瞬时部分汽化现象。当液体进入低压环境（如闪蒸罐），其温度高于该压力下的沸点，导致部分液体迅速汽化吸热，剩余液体温度降低至新压力下的沸点。该过程本质是液体自平衡的绝热蒸发，常见于化工、能源等领域。

2. 英文对应术语与词义解析

英文术语为“flash evaporation” 或“flash vaporization”。

“Flash” 强调过程的瞬时性与突发性（如闪电般迅速）；
“Evaporation/Vaporization” 指液相向气相的转变。
组合后完整表达“压力瞬间释放引发的快速汽化”这一物理过程。

3. 技术原理与热力学基础

闪蒸遵循能量守恒定律，满足以下关系式：

$$ h_f = (1 - x) h_l + x h_v $$

其中 ( h_f ) 为进料液比焓，( h_l ) 和 ( h_v ) 分别为低压下饱和液与饱和气的比焓，( x ) 为汽化率。该公式量化了汽液两相的比例分配。

4. 典型应用场景

海水淡化：利用闪蒸原理实现淡水分离（如多级闪蒸技术MSF）；
地热发电：地热水降压产生蒸汽驱动涡轮；
食品加工：真空闪蒸用于果汁浓缩与香气保留。

权威参考来源：

《化工词典》（第4版），化学工业出版社，P521
Oxford Dictionary of Chemical Engineering, Oxford University Press, p.189
Perry's Chemical Engineers' Handbook (8th Ed.), McGraw-Hill, Section 11.4
《食品工程原理》，中国轻工业出版社，P207

网络扩展解释

闪蒸的详细解释

1.定义

闪蒸是指高压下的饱和液体（如水或溶液）在压力突然降低时，因沸点下降导致部分液体迅速汽化，形成低压下的饱和蒸汽和剩余液体的现象。例如，高压热水进入低压容器后，部分水瞬间蒸发为蒸汽。

2.原理

压力与沸点关系：物质的沸点随压力降低而下降。高压流体减压后，其温度可能高于新压力下的沸点，导致液体“过热”并释放显热，转化为潜热，促使部分液体汽化。
能量转换：高压液体携带的显热在降压后部分转化为汽化潜热，形成蒸汽。例如，高压冷凝水（含419 kJ/kg热量）进入低压环境时，多余热量（如252 kJ/kg）会使部分水汽化。

3.形成原因

压力骤降：通过减压阀或闪蒸罐等设备突然降低压力，使液体处于过饱和状态。
热量释放：液体中储存的显热超过低压环境下的饱和热，多余热量驱动汽化过程。

4.应用领域

能源回收：热力发电厂中回收锅炉排水热量。
化工分离：用于精馏、萃取等工艺，高效节能。
海水淡化：多级闪蒸技术通过逐级降压蒸馏海水。
工业蒸汽生成：锅炉系统中利用闪蒸产生补汽，提高发电效率。

5.闪蒸量计算

闪蒸量可通过能量守恒公式估算：
$$ x = frac{H{text{high}} - H{text{low}}}{L} $$
其中，

( H_{text{high}} )：高压侧液体热焓值
( H_{text{low}} )：低压侧饱和液体热焓值
( L )：汽化潜热

例如，若高压水热焓为671 kJ/kg，低压侧为419 kJ/kg，潜热2257 kJ/kg，则闪蒸量约为11.2%（计算值需结合实际参数）。

闪蒸是一种基于压力变化的相变现象，广泛应用于能源、化工等领域，其核心是压力骤降引发的显热-潜热转换。