
【机】 hygroscopic water
damp; humid; wet
【医】 hygro-
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi
"湿分"在汉英词典中通常指物质中所含的水分或湿度,是衡量物质湿润程度的指标。该词属于专业术语,常见于土壤学、材料科学、食品加工等领域。以下是具体解释:
水分含量
指物质内部所含液态水的比例,与干燥度相对。英文对应"moisture content",例如:
土壤湿分直接影响农作物生长(Soil moisture content directly affects crop growth)。
湿度成分
在气象或工业中,可指空气、材料中的水汽占比,英文可译为"humidity component" 或"wet fraction"。例如:
木材加工需严格控制原料湿分(Wood processing requires strict control of raw material humidity)。
术语 | 英文 | 区别 |
---|---|---|
湿分 | moisture content | 物质内部实际含水量 |
湿度 | humidity | 气体(如空气)中的水汽量 |
含水率 | water ratio | 与干物质质量的比例 |
注:根据领域差异,"湿分"的英文翻译需结合具体语境选择"moisture"、"humidity" 或"dampness"。
关于“湿分”的解释主要涉及中医理论中的分类及症状。以下是综合整理:
内湿
外湿
部分资料提到湿气还可进一步分为寒湿、湿热、痰湿(,但该来源权威性较低):
“湿”在汉语中本义为潮湿,中医指湿邪,与“干”相对()。其部首为“氵”,拼音为“shī”。
提示:中医理论中,湿气分类因学派或文献差异可能略有不同。建议结合体质及症状咨询专业医师,并参考权威来源(如、2、3)获取完整信息。
贝壳蛋白船舶抵押利息等排性对流炉放射线透视照相乏气层非法招揽顾主菲律宾比索非易燃管辖范围谷种黄烷士酮幻觉性神经痛集极电流距状裂皮质颅测量学迈尼尼氏试验女翻译偏侧舌瘫室内天线食品商人嗜苏丹体束特定关税条金头虱属突然发生兔死狗烹忘想性忧郁症