试管英文解释翻译、试管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

test tube
【化】 test glass; test-tube
【医】 test glasses; test tubes

例句：

他借助化学药品和试管讲解了这些原理。
He demonstrated the principles with chemicals and test tubes.
他沉思地把试管拿在手里。
He held the test tube in his hand thoughtfully.

分词翻译：

试的英语翻译：

examination; test; try

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

试管（shì guǎn）在汉英词典中的核心释义为test tube，指一种用于少量物质反应、加热或储存的细长圆柱形透明容器，通常由玻璃或塑料制成。以下是其详细解释及专业场景应用：

一、基础定义

中文释义
试管是实验室常用的管状器皿，上端开口，底部呈U形或锥形，容量较小（通常5–20mL），用于承载液体或固体样品进行化学、生物实验。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
英文对应词
- Primary term:test tube
  例句：The chemical reaction was observed in a test tube.
- 专业变体：
  - culture tube（培养试管，用于微生物培养）
  - ignition tube（燃烧试管，耐高温实验）
    来源：Merriam-Webster Medical Dictionary

二、专业领域扩展释义

医学与生物学场景
- 体外受精（IVF）术语：
  在辅助生殖技术中，"试管婴儿"（test-tube baby）指通过人工受精后在试管内培育的胚胎移植诞生的婴儿。
  
  来源：世界卫生组织（WHO）生殖健康术语库
- 细胞培养：
  无菌试管（sterile test tube）用于组织样本的临时储存与运输。
工业标准
国际标准化组织（ISO）规定实验室试管需符合ISO 4788 标准（实验室玻璃器皿规范），确保耐热性与刻度精度。

来源：ISO官网技术文档

三、常见搭配与短语

中文搭配	英文对应表达	应用场景
试管刷	test tube brush	实验器材清洁
试管架	test tube rack	实验室样品整理
试管夹	test tube holder	加热时防烫操作
离心试管	centrifuge tube	生物样本分离

四、权威引用参考

词典释义
- 《牛津英汉双解词典》：定义试管为"a thin glass tube closed at one end, used to hold small amounts of material for laboratory testing"。
- 访问链接：Oxford Learners Dictionaries（搜索"test tube"）
学术文献
美国国立卫生研究院（NIH）指出，塑料一次性试管（disposable test tubes）在临床检测中可降低交叉污染风险。

来源：NIH实验室安全指南
标准化文件
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将试管归类为"Class B volumetric glassware"，规范其制造误差范围。

来源：IUPAC化学术语纲要

参考链接详见：

牛津词典在线版
ISO标准数据库
NIH公共卫生文献库
（注：链接有效性需实时校验，建议用户通过权威机构官网检索关键词获取最新资源）

网络扩展解释

试管在不同语境下有两种主要含义，以下分别解释：

一、实验室器皿

试管（Test Tube）是化学实验中常见的玻璃或塑料器皿，形状为细长圆柱形，一端开口、另一端封闭（通常为半球形）。

材质与特性：
- 常用抗膨胀玻璃（如硼硅酸盐玻璃或熔融石英）制成，耐高温（可达数百摄氏度）。
- 顶部设计有喇叭形边缘，便于倾倒液体；部分试管表面有磨砂区，方便标记。
分类与用途：
- 普通试管：用于盛放试剂、加热少量物质或制备气体。
- 具支试管：带有侧管，可连接其他装置（如气体导管）。
- 离心试管：用于离心分离实验。
使用规范：
- 加热时需用试管夹，液体不超过容积的1/3，管口不对人。

二、医学技术（“试管婴儿”简称）

试管婴儿（In Vitro Fertilization, IVF）是一种辅助生殖技术，并非字面意义的“试管中培育婴儿”。

核心流程：
- 从女性卵巢取出卵子，在体外与精子结合形成胚胎，再移植回子宫着床发育。
适用场景：
- 帮助因输卵管堵塞、精子质量差等原因无法自然受孕的夫妇。
技术特点：
- 需经历促排卵、取卵/精、胚胎培养等步骤，全程约2个月，费用约3万-5万元。

试管既指实验室中的基础工具，也代指体外受精技术。两者语境不同，需结合具体场景理解。