实得还款数英文解释翻译、实得还款数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 liquidated sum

fact; fruit; seed; solid; true

gain; get; need; obtain; fit; ready for

give back; return; also; even; still; too; yet

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

实得还款数（Shí Dé Huán Kuǎn Shù）是一个金融术语，指借款人实际收到的还款金额，通常用于贷款、债务清偿或投资回报等场景。其核心含义是扣除所有费用、利息、税费或预扣款项后，最终由收款方实际获得的净还款金额。

中文定义
“实得还款数”指在债务偿还过程中，债权人或投资人最终实际到账的金额。该数值需扣除借款利息、手续费、违约金、代扣税费等各类成本，因此通常小于合同约定的名义还款额（如本金+利息）。
英文对应术语
英语中常用"Net Repayment Amount" 或"Actual Proceeds Received" 表示，强调扣除成本后的净额。例如：

The net repayment amount after deducting service fees was $9,500.
（扣除手续费后的实得还款数为9,500美元。）
金融场景应用
- 贷款清偿：借款人还款时，银行可能扣除利息和罚息，放款机构实际入账金额为实得还款数。
- 债券兑付：投资者收到的债券本息需扣除税费（如利息税），实得金额低于票面价值。
- 提前还款：若合同约定提前还款需支付违约金，实得还款数=应还本金－违约金。

实得还款数通常按以下逻辑计算：

$$ text{实得还款数} = text{名义还款额} - sum{text{（各项扣除费用）}} $$

示例：某贷款名义应还款10万元，需扣除利息2,000元、手续费500元，则：

实得还款数 = 100,000 - (2,000 + 500) =97,500元

中国人民银行《金融术语手册》
定义“实得款项”为资金收付中扣除成本后的净额，适用于还款、分红等场景（来源：中国人民银行官网金融知识库）。
《英汉金融词典》（中国金融出版社）
将“Net Repayment Amount”列为“实得还款数”的标准英译，强调其“扣除成本后的净值”属性（来源：中国金融出版社术语标准汇编）。

“实得还款数”一般指在还款过程中实际支付或实际到账的金额，可能涉及贷款、信用卡等场景。根据已有信息和常见用法，其含义可能包括以下方面：

实际还款金额
指扣除利息、手续费或其他费用后，借款人实际需要支付的净还款额。例如信用卡若选择最低还款，可能仅需支付部分本金+利息，此时“实得还款数”即最低还款额。
动态调整的还款额
在分期还款或浮动利率贷款中，实际还款数可能因利率变化、提前还款或逾期罚息等因素与原始计划不同。例如提前还款可能减少后续利息，降低实得还款数。
实际到账金额（债权人视角）
对债权人而言，可能指实际收到的还款金额，尤其在债务重组或部分减免的情况下。例如债务人偿还协议中约定的部分本金，债权人实际到账的即为实得还款数。

注意事项：