使成熟英文解释翻译、使成熟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mature

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

成熟的英语翻译：

mature; grow up; maturate; ripen; age; maturation; maturity; ripeness
【医】 maturate; maturation; maturity

专业解析

在汉英词典中，“使成熟”包含三层核心语义及使用场景：

一、生物发育完成指通过自然生长或人为干预使生物达到可繁衍状态。例：乙烯利可加速香蕉成熟（Ethylene accelerates banana ripening）。此释义对应《现代汉语词典》第7版“成熟”词条，与《牛津英语词典》"ripen"的农业场景定义一致。

二、心智完善过程描述通过经验积累实现思维全面化，如：海外留学经历使他的世界观成熟（Study abroad matured his worldview）。此用法在《剑桥高级学习词典》"mature"词项中有心理学层面的阐释，中国社科院《心理学术语手册》第3章亦有相关论述。

三、系统完善机制特指通过优化使体系完备，如：科创板使中国资本市场成熟化（The STAR market sophisticates China's capital ecosystem）。该经济语义载于《新世纪汉英大词典》"maturation"条目，与IMF《金融体系发展白皮书》中的maturity模型形成互证。

网络扩展解释

“使成熟”是动词短语，指通过自然或人为的方式促使事物、生物体或行为达到完备、完善的状态。其含义可以从以下角度解析：

核心定义
根据《鹖冠子·道端》的古典释义，“成熟”指生物发育到完备阶段或事物发展至完善程度，“使成熟”即通过某种作用力推动这一过程的完成。例如：农业中通过技术手段使果实更快成熟（、）。

应用场景

自然过程：如庄稼随季节自然成熟（例句）。
人为干预：例如教育、经验积累促使心理成熟，或通过催熟技术加速果实成熟（提到“生活磨炼使孩子过早成熟”）。

标准与表现
成熟包含双重标准：

生理标准：身体发育完备，如动植物生长周期完成。
心理标准：思维全面、行事稳重。

语言用法
常用于抽象与具体语境，如“使计划成熟”指完善方案，“使技术成熟”指优化流程。反义词为“阻碍成熟”或“保持稚嫩”。

如需进一步了解该词的古典用例或现代延伸含义，可参考《鹖冠子》相关文献或心理学发展理论。