海岸警卫英文解释翻译、海岸警卫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 coast guard

board; coast; seaboard; seacoast; shore
【电】 coast

guard; safekeeping
【法】 guard

海岸警卫（hǎi'àn jǐngwèi）的汉英词典释义如下：

一、核心定义

指依法在沿海水域、港口及管辖海域执行海上执法、搜救、防灾、环境与资源保护等任务的准军事化国家行政执法力量。英文对应术语为"Coast Guard"。其职责兼具民事公共服务与部分海上执法权，区别于纯粹的海军作战部队。

二、主要职责解析

三、法律依据与权威来源

根据《中华人民共和国海警法》，中国海警局（China Coast Guard）统一行使海上维权执法权，涵盖领海、专属经济区及管辖海域。国际实践中，美国海岸警卫队（USCG）被列为全球最大海警力量，其职能涵盖国土安全、航道维护等多领域。

四、术语使用场景

该词常见于国际海事组织（IMO）文件、海上合作协定及国家海洋政策文本中。例如："两国海岸警卫队开展联合演习"（The coast guards of both countries conducted joint exercises）。

参考来源：

海岸警卫队（Coast Guard）是一类具有准军事或军事性质的海上综合执法机构，其职能和体制因国家而异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

准军事化属性
海岸警卫队通常被称为“第二海军”，主要负责海岸线警戒、巡逻、执法等任务，整合海上战略资源并兼顾外交灵活性。其职能涵盖普通警察无法比拟的军事化行动能力。
核心职责
- 海上执法：打击走私、非法捕捞、环境破坏等违法行为；
- 维护海权：执行领海巡逻、争议海域维权（如中国海警在台湾周边执法）；
- 公共安全：海上搜救、航行安全维护、灾害应急响应；
- 战时支援：部分国家（如美国）的海岸警卫队在战争期间承担港口防卫、反间谍等任务。

隶属关系多样性
- 军事分支：如美国海岸警卫队，和平时期隶属国土安全部，战时可由总统移交海军指挥；
- 民事机构：如改革前的中国海警，曾作为非武装警察队伍整合多部门执法权；
- 混合模式：日本海上保安厅虽非军队，但装备舰艇和飞机执行准军事任务。
中国海警的特殊性
中国海警2018年后纳入武警序列，承担海上安全、行政执法和犯罪侦查三大职责，与海军形成“梯队防御体系”。其行动兼具军事防御与民事管理双重属性。

海岸警卫队普遍配备舰船、直升机及巡逻机，但装备级别低于海军。例如，美国海岸警卫队拥有中大型巡逻舰和固定翼飞机，而中国海警船常配备水炮等非致命武器。

总结来看，海岸警卫队是国家海上权益维护的关键力量，其职能介于军事与民事之间，具体定位需结合各国政治体制分析。更多细节可参考（英语定义）及（国际比较案例）。