狮耳草英文解释翻译、狮耳草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dagga

分词翻译：

狮的英语翻译：

lion

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

狮耳草（Lion's Ear）的汉英词典释义与植物学解析

一、中文释义与植物特征

狮耳草（Leonotis leonurus）是唇形科（Lamiaceae）草本植物，中文名源于其独特的花形与叶貌：

• “狮耳”：指其环形层叠的管状花朵形似狮子耳朵，且叶片常被绒毛，质地厚实如耳廓。
• 草本属性：多年生灌木状草本，茎直立，高1-2米，叶片对生，边缘具锯齿，表面密布白色绒毛（参考《中国植物志》）。

二、英文对应释义与术语解析

英文名"Lion's Ear" 为直译，但国际植物学界更常用以下名称：

1. "Wild Dagga"（南非俗称）：源于科萨语，指其传统药用属性。
2. "Lion's Tail"（狮尾）：强调其穗状花序如狮尾般簇生，橙红色花冠呈环状排列（见Flora of China描述）。

   词义对比：

• "Ear" vs "Tail"：中文侧重单花形态，英文侧重整体花序，体现命名的文化差异。

三、药用价值与权威文献支持

狮耳草在传统医学中被广泛应用，具有以下特性：

• 中医理论：归肝、肺经，性凉，具清热解毒、平肝熄风之效，用于高热惊风、肝炎等症（《中华本草》收录）。
• 现代研究：南非传统疗法用其治疗疟疾、蛇咬伤，活性成分（如黄酮类）具抗炎、抗氧化作用（PubMed期刊文献）。

权威文献参考

: 中国科学院《中国植物志》在线版 - Leonotis leonurus 条目

: Flora of China Editorial Committee. Flora of China (Vol. 17, Lamiaceae)

: 国家中医药管理局《中华本草》第6册，上海科技出版社

: Mnonopi N. et al. Journal of Ethnopharmacology (2012), "Cardioprotective effects of Leonotis leonurus"

注：以上释义综合植物形态学、跨文化命名差异及药理学依据，术语与描述均引自权威学术来源。

网络扩展解释

狮耳草是虎耳草的别称之一，这种植物在中药和民间应用中具有重要价值。以下是综合整理的信息：

一、别名与植物特征 狮耳草的正名为虎耳草，别名包括石荷叶、狮子耳、金丝荷叶等。其叶片呈圆形或肾形，形似动物耳朵（虎耳或狮耳），叶面绿色，背面常带紫红色斑点，茎匍匐且呈红紫色。

二、药用价值

1. 性味归经：性寒，味苦、辛，有小毒，归肺、脾经。
2. 主要功效：
   • 清热解毒：用于小儿发热、咳嗽、肺痈。
   • 外用消炎：治疗中耳炎、湿疹、疔疮等皮肤炎症。
3. 用法与禁忌：内服建议3-5克，外用适量捣敷。因含毒性成分，需严格控量，孕妇及体弱者慎用。

三、其他应用 民间常将其鲜叶捣汁滴耳缓解中耳炎，或煎水外洗湿疹患处。需注意，其毒性可能引起过敏反应，建议在医师指导下使用。

（如需完整形态描述或古籍记载，可参考《履巉岩本草》《全国中草药汇编》等文献。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白花除虫菊素半干压成型法变形虫样孢子传感光纤初始迭代存储结构语言定时系统多轨记录系统费－苏二氏法海精海运掮客汗颜活动映象家书基石霉素绝对保证绝热弹性军人登记册抗祛痰剂库存物资基马先蒿门市货偏侧舌瘫旗子全染的调速器杆铁线蕨属提内耳氏征铜板统计资料汇编