不透明区英文解释翻译、不透明区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 opaque area
【医】 opacitas; opacity

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【医】 transparent zone

"不透明区"是跨学科专业术语，其汉英对应翻译为"opaque area/zone"或"non-transparent region"，指物质或介质中阻碍光线穿透的特定物理区域。该概念广泛应用于以下三个核心领域：

医学影像学
在X射线、CT扫描等诊断报告中，"不透明区"特指因组织密度异常（如钙化灶、肿瘤或积液）导致影像出现非透光性阴影的现象。例如肺炎患者的肺部影像可见斑片状不透明区。
材料科学
表征材料内部缺陷时，该术语描述因晶格畸变、杂质聚集或气孔形成的微观阻光区域。金属铸件检测中，超声波探伤仪会标记出不透明区作为潜在裂纹指示。
计算机图形学
在渲染引擎中，不透明区指代α通道值为1的像素集合，这类区域会完全遮挡底层图像信息，与半透明区(translucent area)构成材质光学属性的关键参数。

“不透明区”是一个复合词，其含义需结合“不透明”和“区”两部分理解。该词在不同领域有具体应用：

基础定义
- 不透明：指物质或材料无法被光线穿透的性质，对应英文为 opaque（）或 opacity（）。在物理学中，常描述电磁辐射（如光、X射线）无法穿透的现象。
- 区：指特定范围或区域，如地理分区或功能分区（）。
应用场景
- 医学领域：指组织或器官中因病变（如炎症、钙化）导致的浑浊区域，例如角膜浑浊（corneal opacity）或肺部影像中的阴影（）。
- 图像处理：在Photoshop等软件中，指图层中完全不透明的部分（如无背景色的形状图层），与半透明或透明区域相对（）。
- 材料科学：描述材料内部阻挡光线或电磁波传播的局部结构，如金属中的杂质区域。
扩展说明
在技术文档中，“不透明区”可能进一步关联到参数设置，例如图像处理中的“不透明度”（opacity值）调节，或医学影像中对病灶区域的定量分析。

如需更专业的领域解释（如具体医学案例或软件操作），建议结合权威教材或官方手册进一步查询。