全身瘫英文解释翻译、全身瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 holoplexia

分词翻译：

全身的英语翻译：

at every pore; flesh and fell; head and ears; whole body

瘫的英语翻译：

paralysis

专业解析

全身瘫（quán shēn tān）指患者因神经系统损伤导致躯干、四肢及头颈部肌肉完全丧失自主运动能力的病理状态，属于最严重的瘫痪类型。以下从汉英词典角度解析其含义：

一、定义与临床表现

全身瘫又称完全性四肢瘫，指脊髓高位损伤（如颈髓）或广泛性脑损伤引发的全身随意肌功能丧失。患者无法控制头部、躯干、上肢及下肢运动，常伴随以下症状：

运动功能障碍：四肢肌力为0级（无任何肌肉收缩）。
感觉丧失：损伤平面以下痛温觉、触觉消失。
自主神经紊乱：可能出现血压异常、排汗障碍或二便失禁。

二、病因与病理机制

主要病因包括：

创伤性损伤：如高位颈椎骨折（C1-C4水平）、严重颅脑外伤。
非创伤性疾病：脊髓炎、脑干梗死、晚期肌萎缩侧索硬化症（ALS）等。
先天性因素：罕见病例与先天性中枢神经系统畸形相关。

病理核心为运动神经元通路中断，阻断了大脑对肌肉的控制信号传递。

三、英文对应术语

在医学英语中，全身瘫对应以下术语：

Tetraplegia（美式：Quadriplegia）：特指颈髓损伤导致的四肢瘫痪，为最精准的学术译名（来源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。
Complete Paralysis：广义的完全性瘫痪，但未强调四肢受累特征。

注：术语"Tetraplegia"被世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD-11）采用，具国际规范性。

四、权威参考来源

美国国立神经疾病与卒中研究所（NINDS）：定义创伤性四肢瘫的病理标准与康复指南。
《中华医学杂志》：发布《脊髓损伤诊疗规范》，明确全身瘫的临床分级（2019版）。
世界卫生组织（WHO）：国际功能、残疾和健康分类（ICF）中对瘫痪程度的评估体系。

（注：因平台限制未添加具体链接，以上机构官网可通过名称检索获取权威文献。）

网络扩展解释

“全身瘫”是指因神经系统或肌肉系统严重受损，导致全身随意运动功能完全或部分丧失的病理状态。以下是详细解释：

一、定义与分类

核心定义
全身瘫表现为肢体无法自主活动，由神经机能障碍或肌肉病变引起。根据程度分为全瘫（完全丧失运动能力）和不完全瘫（部分能力保留）。
分类依据
- 功能性瘫痪：由心理因素导致，如癔症性瘫痪。
- 器质性瘫痪：
  - 上/下运动神经元瘫痪：如脑卒中、脊髓损伤；
  - 肌病性瘫痪：如重症肌无力、肌萎缩侧索硬化症（ALS）。

二、常见病因

中枢神经系统疾病
- 脑血管疾病：脑出血、脑梗死（中风）是主要诱因。
- 脊髓损伤：外伤（如车祸、跌落）或肿瘤压迫脊髓。
神经肌肉病变
- 多发性硬化症、ALS：导致神经传导异常；
- 重症肌无力：神经肌肉接头功能障碍。
代谢与免疫疾病
如甲亢、吉兰巴雷综合征等也可能引发全身瘫。

三、典型症状

运动功能丧失：无法自主活动，严重时完全卧床。
感觉障碍：触觉、温度觉减退，易引发压疮。
自主神经功能异常：血压波动、排尿障碍（如尿潴留）。

四、治疗与预后

部分疾病（如脑卒中、脊髓损伤）通过早期治疗（药物/手术）和康复训练可能改善功能。但神经退行性疾病（如ALS）目前无法根治，需以延缓病程为主。

提示：全身瘫需由专业医生结合影像学、神经电生理等检查确诊。若出现相关症状，请及时就医。
（参考来源：、3、4、6、7、9、10综合整理）