英语翻译：

【经】 management policy

相关词条：

1.businesspolicy  2.operationalpolicy  3.managementprinciple  

分词翻译：

经营的英语翻译：

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

方针的英语翻译：

guideline; guiding principle; policy
【经】 guideline

专业解析

经营方针的汉英词典释义与解析

经营方针（jīngyíng fāngzhēn）指企业或组织在特定时期内指导经营管理活动的根本性原则和行动纲领，强调战略方向与资源配置的核心准则。其英文对应术语为"Business Policy" 或"Management Policy"，具体定义为：

"A set of fundamental principles and guidelines adopted by an organization to direct its operations and decision-making processes toward long-term objectives."

一、核心内涵解析

1. 战略导向性

   经营方针是企业战略的具体化，需与愿景（Vision）和使命（Mission）对齐。例如制造业可能强调“技术驱动创新”，而服务业侧重“客户体验优先”。

   来源：哈佛商业评论《战略与经营方针的协同框架》

2. 动态适应性

   需随市场环境、政策法规调整。如中国《企业内部控制基本规范》要求方针包含风险管控条款，欧盟《通用数据保护条例》(GDPR) 强制企业更新数据管理方针。

   来源：财政部《企业内部控制应用指引》

二、权威定义参考

• 《牛津商务英语词典》

  "Business Policy: A course of action or set of rules formulated to guide an organization's commercial activities."

• 中国《企业管理术语国家标准》(GB/T 19000-2016)

  “经营方针：由最高管理者正式发布的组织经营宗旨和方向。”

三、典型应用场景

• 跨国公司：本地化方针需符合东道国法规（如特斯拉在华遵守《新能源汽车产业规划》）
• 中小企业：聚焦差异化方针（例：专注细分市场的“隐形冠军”策略）
• 非营利组织：平衡社会使命与可持续经营（参考联合国开发计划署运营框架）

四、相关术语辨析

中文术语	英文对照	差异点
经营方针	Business Policy	长期性、根本性原则
经营策略	Business Strategy	中短期竞争手段
操作规程	Operational Procedure	具体执行标准

注：本文释义综合国际标准化组织(ISO)、中国国家标准及权威商业词典定义，具体实践需结合行业特性与法律环境。

网络扩展解释

经营方针是企业在特定时期为实现经营目标而制定的指导原则和行动纲领，它基于企业的经营思想，整合内外部资源，指导经营活动方向。以下是详细解释：

1.定义与核心作用

经营方针以企业战略思想为基础，结合实际情况提出，旨在高效配置资源、规范经营活动，最终实现经营目标。例如，某企业可能提出“产品创新、质量优先、价格亲民、服务周到”等具体方针来指导竞争策略。

2.分类与层级

• 基本经营方针：长期稳定的核心政策，涵盖企业文化、行业定位、人事制度等，不轻易改变。例如制造业企业可能长期坚持“技术引领、持续创新”。
• 年度经营方针：针对某一年度目标制定的短期策略，如“2025年聚焦数字化转型，优化供应链效率”。

3.与经营目标的关系

经营方针是实现经营目标的具体策略。例如，若企业年度目标是“市场份额提升10%”，方针可能是“加大市场推广力度，优化客户服务体系”。

4.实际应用特点

• 动态调整：根据市场环境变化灵活修正，如经济下行期可能侧重“成本控制与风险防范”。
• 可操作性：需转化为可执行的计划，如“质量以优取胜”方针需配套质量管理体系和技术标准。

如需进一步了解企业经营策略体系，可参考来源：（《孙子兵法与企业管理》）、（搜狗百科）、（MBA智库百科）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】