关押令英文解释翻译、关押令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 warrant of committal

分词翻译：

关押的英语翻译：

jug; lock up; put in prison; quod
【法】 imprison

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

关押令（Guān yā Lìng）是中国法律体系中由司法机关签发的、授权对特定人员实施羁押的正式法律文书。其核心含义与英文法律术语"Detention Order" 或"Custody Order" 相对应，具体指：

法律定义与性质
关押令是公安机关、人民检察院或人民法院在刑事诉讼过程中，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，对符合法定条件的犯罪嫌疑人、被告人决定采取羁押强制措施时签发的法律文件。它标志着被关押人的人身自由被依法暂时剥夺，需在特定场所（如看守所）接受监管。
签发条件与程序
签发关押令需满足严格条件，通常基于：有证据证明存在犯罪事实、可能判处徒刑以上刑罚、存在社会危险性（如逃跑、毁灭证据、串供或再犯风险）且取保候审不足以防止该危险。签发前需经法定审批程序，确保符合程序正义原则。
法律效力与期限
关押令具有强制执行力，被关押人必须服从。其期限受法律严格限制：刑事拘留一般不超过37天；逮捕后的侦查羁押期限通常为2个月，经法定程序可依法延长；审查起诉和审判阶段的羁押期限则随诉讼进程单独计算，需由法院定期审查必要性。
权利保障与救济
被关押人依法享有辩护权、申诉控告权及获得律师帮助权。若认为关押不当，本人、近亲属或辩护律师可向签发机关申请变更强制措施（如取保候审）或向上一级机关申诉。人民检察院对羁押必要性进行持续监督。
与其他强制措施的区别
区别于"拘留证"（Detention Warrant）——通常针对现行犯或紧急情况先行控制；也不同于"逮捕证"（Arrest Warrant）——由检察院批准/法院决定对嫌疑人正式逮捕。关押令侧重于对已到案人员实施持续羁押的授权。

参考依据

法律定义与程序规则依据《中华人民共和国刑事诉讼法》（2018修正）第六编"强制措施"章节，具体条款涉及拘留（第82条）、逮捕（第81条）及羁押期限（第156-160条）。
权利保障条款见《刑事诉讼法》第34条（辩护权）、第38条（律师会见权）、第95条（变更强制措施申请权）及第98条（羁押必要性审查）。
术语英译参考中国官方法律数据库及最高人民法院、最高人民检察院发布的英文版法律文件，如"China Justice Observer"对强制措施术语的标准化表述。

网络扩展解释

“关押令”并非标准汉语词汇，可能是“关押”与“关令”的混淆或组合。以下分别解释相关概念，并分析其关联性：

一、关于“关押”

基本含义
指将犯罪嫌疑人或罪犯拘禁在特定场所（如监狱、看守所）以限制人身自由，属于法律术语。
- 例句：将犯人关押至监狱（、）。
延伸解释
关押需经过法定程序，常见于司法或执法场景，强调对人身自由的强制性限制（、）。

二、关于“关令”

古代职官
指古代边境关口的官员，负责稽查行人、控制交通，如唐代关令丞（、）。
现代语义
可泛指官员下达的指令，如“上级关令需严格执行”。

三、可能的误解与建议

用户提到的“关押令”可能是“羁押令”或“拘留令”的误写。这类文件通常由司法机关签发，用于正式授权对嫌疑人实施关押。例如：

羁押令：法院根据证据批准对犯罪嫌疑人进行羁押的法律文书。

若需具体法律术语解释，建议参考权威法律词典或司法文件，以获取更精准的定义。